(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
(Hüseyin) Nerede bu devlet?
Nerede bu millet?
Evimize giriyorlar. Hanemize tecavüz ediyorlar.
Yetkililer uyuyor mu?
Memleketin berduşu, hırsızı burnumuzun dibine kadar geldi.
Evde genç kız var.
Çocuğum var. Şu çocuğa bak. Ne kadar korktu çocuk. Şuna bakın.
Dava edeceğim!
Yetkilileri mahkemeye vereceğim.
Tazminat kazanacağım.
Bu çocuğa bir şey olsaydı kim verecek bunun hesabını komşular?
Hayırdır gece gece?
Ne diyorsun sen Hayati? Ne hırsızı?
Canım ben jandarma mıyım? Ne işim var olay yerinde?
İyi tamam.
Tamam o zaman ben geliyorum hemen. Tamam.
(Zümrüt) Hayırdır anne? Kimmiş arayan?
Önemli bir şey değilmiş kızım. Hayati abin aradı.
Bizim yeni gelen Almancıların evine hırsız girmiş.
Aa! Hırsız mı girmiş? Ee kimmiş? Yakalamışlar mı?
Yok kaçmışlar.
Adam illa başkan da gelsin diye tutturmuş.
Benim ne işim varsa?
Cık!
Ee ne olmuş burada? Kimmiş hırsızlar, belli mi?
Yok başkanım kaçmışlar.
Biz de silah seslerine koştuk geldik ama göremedik kimseyi.
(Hüseyin) Oo Başkan Hanım, Başkan Hanım...
...sen halkla konuşmaya mı geldin buraya, yoksa bana geçmiş olsun demeye mi geldin?
(Müzik)
Ha! Seni gece gece ayağına çağırtan adam buymuş demek ki anne.
Anne mi?
Ayak mı dedin?
Ne çağırması?
Kim çağırmış?
Ben çağırmadım.
Kim çağırdıysa boşu boşuna zahmet ettirmiş demek istedim.
Yani sırf bana geçmiş olsun demek için çağırdılarsa...
...ne kadar ayıp etmişler demek istedim.
Ha!
Hayati'ye ne biçim başkan bu demişsin ya.
Uyuyacağına kasabaya sahip çıksın demişsin ya.
Kim demiş? Ben mi demişim?
Allah kuru iftiradan saklasın.
Olur mu öyle şey? Ben Avrupa görmüş bir insanım.
(Hüseyin) Öyle kabalık eder miyim hiç? Ee Avrupa demişken...
...Almanya'da yaşıyoruz biz.
Benim ismim Hüseyin.
Sepetçilerin Hüseyin diyorlar bana.
Ha, orada yaşıyoruz dediysem de temelli değil.
(Hüseyin) Buraya gelme, yerleşme planlarımız var. Hem de çok var.
İnşallah ben de sizlerin içine geleceğim.
(Müzik)
Komutanım, içeri giren kimliği belirsiz şahıslar...
...evdeki eşyalara hiç dokunmamışlar.
Cep telefonu da burada meydandaymış ama almamışlar.
(Asker) Ayrıca içerideki çekmecede Marklar var.
Ha Mark değil o. Deutsche Mark. Onlar değerli.
Çekmeceleri açtıkları halde dokunmamışlar.
Anlaşılan o ki; bu şahıslar her kimse komutanım para için girmemişler.
Bir şey aramaya girmişler.
(Asker) Muhtemelen paradan ve eşyadan daha değerli bir şey.
Hüseyin Bey, sizce niçin girmiş olabilirler?
Yani öyle paradan daha değerli ne olabilir?
Şimdi komutanım yani paradan puldan daha değerli ne olabilir ki?
Şaştım kaldım vallahi.
Anlamadım ben.
Hüseyin abi!
Aptal mı sandın lan sen beni?
Ha, aptal mı sandın sen beni?
Bir de takmışlar yüzüne o hayalet Casper maskesini.
Bilemeyeceğim mi sandın?
Ee...
...ne diyorsun sen Hüseyin abi?
Ne maskesi?
Ee ne hayaleti?
Höst!
Hiçbir şey bilmiyorsun değil mi sen?
Hiçbir şey görmedin, hiçbir şey duymadın değil mi?
Hiç şaşırmadım zaten.
Lan!
Haritayı çalmaya geldiğinizi anlamayacağımı mı sandın kereste?
Ha?
Bütün gömüyü kendi başına götürecektin değil mi?
Ne diyorsun sen Hüseyin abi?
Ben ne yapayım tek başıma haritayı? Hem zaten sen dedin ya...
...%20'sini sana vereceğim dedin ya.
%20'sinin az gelmediği ne malum sana?
Senin ağzın ne deyip durur Hüseyin abi?
Öyle bir şey istesem haritaya ihtiyacım mı var benim?
Sen zaten gösterdin ya bana.
Üstündeki şekillerin hepsi aklımda.
Çizerim başka bir kâğıda gider bulurum gömüyü.
Neden kendimi öyle bir tehlikenin içine atacağım ki ben?
Ee...
...ben girmedim yani diyorsun sen?
Aynen öyle diyorum abi.
Eğer başka birilerine falan da gösterdiysen belki onlar girmiştir.
Ya da biz konuşurken falan bir duyan falan olduysa...
...onlar da olabilir bak.
Bir bilen, duyan olduysa diyorsun yani?
Aynen.
(Müzik)
Araba!
Araba yok lan!
Nasıl yok oğlum? Burada bıraktık.
Lan burada bıraktık ya arabayı!
Çalmışlar!
Arabayı çalmışlar!
Araba yok, arabayı çalmışlar!
Ulan bu bize yapılır mı be?
(Cemil) Jandarmalar yakalayacaklar bizi mahpus damlarında çürüyeceğiz!
(Süleyman) Lan iki dakika zeytin almaya gittik...
...arabamızı ne çalıyorsunuz lan?
Arabamız nerede lan bizim?
(Cemil) Anam öldüreceğim ya, öldüreceğim sizi ya!
(Ağlama sesleri)
Gitti araba gitti!
(Ağlama sesleri)
Araba gitti!
(Ağlama sesleri)
(Müzik)
Ersin oğlum, abin kızmasın lan sana?
Ee kızarsa kızsın sadıç.
Kendisi amcamın traktörünü az kaçırmadı.
O kadarcık yaramazlığımız olacak sonuçta.
(Müzik - Yabancı)
Komutanım iyi günler.
Biz Yeşilova kasabasından radyocu İsmail ve arkadaşları.
An itibariyle arabamız çalındı.
Şimdi değil, hayır hayır!
Yani iki, üç gün önce çalındı da.
Bizim şimdi haberimiz oldu demek istiyor.
(Süleyman) Ee Süleyman ben.
Ee Süleyman Kara.
Evet araba benim üstüme benim üstüme.
Vallahi size tam olarak biz zamanını yerini söyleyemiyoruz ama...
...ee biz bir geldik, ana arabanın yerinde yeller esiyor.
O dedi bende değil.
Öbürküsü dedi, aa ben sende zannediyordum.
Onun zaten arabadan haberi yok.
Ben, bende olmadığından eminim.
Meğerse hiçbirimizin arabadan haberi yokmuş.
Ee yalnız komutanım...
...araba bayağıdır ortalıklarda yok.
Yani biz bayağıdır arabayı kullanmıyoruz.
Siz deyin iki, ben diyeyim üç gündür araba ortalıklarda yok.
Siz de kayıtlara böyle geçerseniz çok seviniriz.
İyi günler, iyi günler.
Ne dedi?
Ne demiş?
(Nefes sesi)
Oldu bu iş sadıçlar.
Sepetçi Hüseyin gelmiş gitmeyecek miyim?
Ha?
Belki konuşacağız önemli şeyler var.
Ne, ne karışıyorsun?
Ne konuşacaksın baba?
Ya sana ne?
Sana mı soracağım lan? Kendimize göre var bir şeyler.
Sen git, kız peşinde dolan.
Senin aklın ermez böyle şeylere.
(Gülme sesleri)
Şişt! Ne gülüyorsunuz kız?
Ha?
Ne gülüyorsunuz siz?
Güleceğinize babamı sahip çıksaydınız eğer, millete öyle rezil olmayacaktık.
Neyse ki senin yaptığın kadar rezil olmadık.
En azından tiner koklayıp da kimseye ilanı aşk etmedi.
Safiye Safiye diye, kendini perişan etmedi.
Ne Safiye'si, ha ne Safiye ne Safiye? Ben size söyledim.
Gitti Safiye yok artık, unutun gari Safiye'yi.
Tövbeler olsun yarabbim!
Kızım ben onun aşkını içime gömdüm diyorum, unutmaya çalışıyorum.
Siz hâlâ Safiye'de Safiye, Safiye'de Safiye ya!
Babama sahip çıkın siz önce! Cık cık!
Cemil?
Ee ne vardı?
(Müzik)
Safiye!
Alınacaklar vardı da bakkaldan.
Ee tabii şimdi biz anamla buraya taşınıyoruz.
Çerçilerin evine.
Eşyalar taşıyordu da. Ben de işte...
(Müzik)
Bakın!
Çerçilerin evine.
(Müzik - Gerilim)
Ulan!
Anahtarı düşürdüm.
Ah ulan Bahri!
Man kafa Bahri!
Anam!
Yanıyor lan, samanlar yanıyor!
Çalılar tutuştu, yangın yanıyor lan!
(Müzik)
(Alev sesi)
Allah!
Gaz yağıymış lan bu, su değilmiş!
Allah'ım ne yapacağım lan ben?
Kıpırdama! Teslim ol, eller yukarı!
Komutanım, çalıntı ihbarı yapılan araç bu.
Belli ki delilleri yok etmeye çalışıyor.
Hay Allah! Öyle mi yapıyormuşum?
Öyle yapıyorumdur o zaman yani.
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
(Müzik - Jenerik devam ediyor)
(Müzik)
(Uyarı sesi)
(Hayati ses) Dikkat dikkat!
(Hayati ses) Pek kıymetli...
...belediye başkanımız...
...Gülenay Çakırlı...
...halka seslenecektir be ya.
Herkes dinlesin.
Buyurun başkanım.
Sağ ol Hayati.
Bismillah.
Öhö, öhö.
Bir, iki.
Sevgili Yeşilovalılar...
...bildiğiniz gibi son günlerde kasabamıza yönelik...
...menfur ve de melun saldırılar gerçekleşmiş...
...kasabamızın ağız tadı kaçmıştır.
Aynen öyle.
Gözüme uyku girmiyor vallahi.
Güvercinlerimi çalacaklar diye ödüm kopuyor.
(Gülme sesi)
Ulan Fikri, kim ne yapsın lan senin güvercinlerini?
Zaten iki gram et var üstlerinde.
Şöyle insanın dişinin kavuğuna bile gitmez be.
Bir tavuk ne olsa anlarım.
Senin de iki gram hatırın var.
Konuşturma beni şimdi Rafet.
(Gülme sesi)
Ruhu var onların bir kere ruhu.
Ama sen ne anlarsın.
Tövbe tövbe!
Bırak lan çayımı lan!
-Bırakmayacağım! -Bırak çayımı!
(Gülenay ses) Bu menfur saldırıların aydınlatılmasıyla alakalı...
...Silahlı Kuvvetlerimizin değerli jandarmaları...
...geniş çaplı bir çalışma başlatmış olup...
...faillerin en kısa zamanda bulunması için titizlikle çalışılmaktadır.
Boşuna çalışıyorsunuz boşuna.
Hep aynı diyorum size.
Hüseyin'in evine girenle, heykele çarpanlar hep aynı.
Bana bıraksalar beş dakikada çözerim vallahi ya.
Hadi lan oradan sende!
Nereye çözüyorsun?
Adamlar profesyonel olmuş.
Dedektif lazım bunlara dedektif.
Anca öyle çözülür.
Benden iyi dedektif mi bulacaksın dayı?
Arsene Lupen.
Komiser Columbo.
Sherlock Holmes.
Bunların hepsi elimde büyüdü benim elimde.
Ama benim kıymetimi bilmiyorlar.
Kıymetimi...
(Gülenay ses) Gerek gurbetçi kardeşimiz Kostak Hüseyin'in...
...evine hunharca girilmesi olsun.
Gerek kasabamızın değerlerinden Sırma Efe ve silah arkadaşlarının...
...heykellerine umarsızca yapılmış sabotaj olsun.
(Gülenay ses) Bunların halkımızı derinden yaraladığı bir gerçektir.
Gerçek tabii.
Ben sapık var kasabada derken kimseler inanmadıydı bana.
Ne oldu şimdi?
Bak, şu merdivenin başındaydı tam.
Beni şöyle savurmasıyla kostik kostik kaçması bir oldu, gözü kör olmayasıcanın.
Canım sen niye hemen öyle beddua ediyorsun Hafize teyze?
Belki mecbur kalmıştır.
Yani belki de iyi niyetli bir sapıktır.
(Gülme sesi)
Hadi oradan kız! Sapığın iyisi mi olurmuş?
Sapık sapıktır işte.
(Gülenay ses) Biz de Yeşilova Belediyesi olarak...
...Silahlı Kuvvetlerin arkasında olduğumuzu bildirir.
Bu haince ve alçakça saldırılara sebep olanlar bulununcaya kadar...
...uyumayacağımıza söz veriyoruz.
(Alkış sesi)
Esnaf kardeşim...
...dükkânına huzurlu bir şekilde gidene kadar durmayacağız.
(Gülenay ses) Çiftçi kardeşim...
...su motorum çalınacak mı diye düşünmeden tarlasına gidene kadar...
...durmayacağız, durmayacağız!
(Gülenay ses) Kararlılıkla yürüyeceğiz.
Peh!
Durmayacakmış!
Kadın başınla ne yapacaksan?
Belediye’yi verdiler kadının eline...
...olacağı budur işte.
Ne olmuş kadın olmuşsa?
Sen Hilmi başkandan böyle konuşma duydun mu hiç?
Helal olsun kadına vallahi dimdik ayakta.
Biz diyor olayların diyor takipçisiyiz diyor.
Demeyle olmuyor Cemile Hanım.
Demeyle olsaydı kurbağalar derenin sahibi olurdu.
Akşama kadar vıraklayıp duruyorlar.
(Nefes sesi)
Cemile kız?
Kız sen buraları sulamayacak mıydın?
Daha kupkuru duruyor.
Ha, oraları mı?
Ben düşündüm de Kamil...
...ben kadın başına yapamayacağım be.
Sen sulayıver bir zahmet.
Cemile kız nereye gidiyorsun?
Hem daha gübre almaya gideceksin.
Cemile kız!
-(Gülenay ses) Sizlerden de isteğimiz... -(Kamil) Cemile!
...olayları soğukkanlılıkla karşılamanız...
...ve asılsız dedikodulara itibar etmemenizdir.
Bu menfur saldırıların failleri en kısa zamanda bulunacak olup...
...hırsızların, sabotajcıların, uğursuzların...
...bu kasabada yeri olmadığı cümle âleme gösterilecektir.
Hayati nasıl oldum, iyi mi?
Olmaz mı ya, olmaz mı? On numara oldu başkanım.
Hem halkımız, hem suçlular gereken mesajı açık bir şekilde almıştır.
Ee alacak tabii alacak.
Hadi hadi gidelim de şu gençleri dinleyelim.
Ee ben gelmesem başkanım.
Domuz Süleyman da vardır şimdi aralarında.
Ee varsa var!
Ee bu da iş sonuçta Hayati.
Hem biz ne dedik?
Kararlılıkla yürüyeceğiz demedik mi?
Hadi bakayım hadi.
Öyle dedik de başkanım. Ben yine de gelemsem.
Gelmesem, iyi tamam gelme.
(Müzik)
Kesin buldular.
(Süleyman) Arabayı buldular.
Her şeyi bizim yaptığımızı anladılar kesin.
Ondan çağırdı Gülenay yenge bizi buraya.
Sesi nasıl geliyordu kararlı kararlı duymadınız mı?
Dur lan!
Hemen ne telaşe ediyorsun sen?
Bulmuş olsa buraya kadar çağırmazlardı.
Çoktan jandarmada olmuştuk şimdiden ben size deyiverem.
Bize oyun etmediklerini ne biliyorsun?
Ha?
Belki Gülenay başkan bize itiraf ettirmek için ağzımızı arıyor ne biliyorsun?
Ne biliyorsun aynı filmlerdeki gibi iyi polisi oynamadığını?
Ne dedi duymadınız mı be?
Bunların sonuna kadar peşindeyiz dedi.
Faillere kanun önünde hesap verdireceğiz dedi ya lan.
Değil mi Cemil?
Ne kadar da güzel çiçekler var.
Ne kadar da güzel kokuyor değil mi İsmail?
Bak kokla bakayım.
Ay!
Kusura bakmayın gençler beklettim sizi.
Estağfurullah Gülenay yenge ee Gülenay başkan.
Ee olur mu öyle şey Gülenay yenge başkanım?
Sizin başka işleriniz varsa biz daha beklerdik.
Hah.
(Cemil) Gülenay yenge çiçeklerin gerçekten de çok güzel olmuş bak.
Çok güzel kokuyorlar.
Şimdi çiçeklerin sırası mı Cemil?
(Gülme sesleri)
Gene aşık mı oldun sen gülüm?
Cemil!
Perdelerin de böyle çok güzel olmuş.
Koltukların falan da öyle çok güzel.
Böyle rengarenk çiçekli miçekli falan.
Öyle insanın içini açıyor vallahi.
Ay beğendin demek?
Ay bunların pembeleri vardı.
Ama işte ee Hacı Abdullah dede almamıştı ben de bunları alıverdim.
Ay!
O zaman pembeleri alsaydınız pembeler daha güzel olurdu.
(Müzik) (Kuş sesleri)
Ee gençler oturuverin oturuverin gari.
Hah.
Ben şimdi sizi buraya neden çağırdım?
Neden?
Neden ki?
Bir takım gelişmeler var.
Gelişmeler mi?
Ne gibi gelişmeler?
Anonsta bahsetmediniz gelişmelerden.
Evet, anonsta bahsetmedim.
Çünkü konu iyice anlaşılmadan kimse bilsin istemedim.
Konu derken Gülenay yenge başkanım kiminle alakalı bu konu?
Gençler jandarma arabanızı bulmuş. Hem de yakan kişiyle beraber.
Yakan mı?
Kişiyle mi?
Bulmuş mu?
Gülenay yenge vallahi bak odan çok güzel olmuş.
(Cemil) İnsanın böyle içi açılıyor böyle.
(Cemil) Oh mis gibi vallahi bura çiçekler falan.
Evet gençler maalesef arabanızı yakmışlar.
(Gülenay) Ama asıl üzüleceğiniz şey bu değil.
Yani keşke arabanın yanmasıyla kalsa.
Asıl üzüleceğiniz şey arabayı kimin yaktığı.
(Müzik)
Maalesef çok yakından tanıdığınız biri.
Ha yani üstüne üstlük yani güvenip ekmek verdiğiniz biri.
(Gülenay) Ummadı taş işte.
Bahri!
Yok gari!
Yuh gari!
Hakikaten yuh yani!
Ay!
Ne kadar güzel danteller pembiş pembiş.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Ana bizim Bahri değil mi o?
Tüccar Sami'nin oğlu?
Ha o ya lan, kelepçe takmışlar ya koluna suçlu gibi.
Lan bir karıncayı incitmez bu.
Ne iftiralar attılar kim bilir bu oğlana?
İncitirim. Karıncayı olmasa da arabayı incitirim.
(Bahri) Kimsenin bana suç attığı yok.
(Bahri) Bütün suç benim.
Bahri!
Elindeki ne lan?
Kelepçe mi taktılar sana?
Aynen öyle Kamil abi. Hem de gerçek kelepçe.
Yanlış anlaşılmasın.
Asker kardeş!
Bu çocuğun suçu ne?
Bu benim ortağımın oğlu olur.
Bu akıllı uslu çocuktur.
Ben bir takım yanlış işlere girdim Kamil abi.
Sen beni arama gari.
Beni artık mahpus damları paklar.
Ana!
Ne ettin lan Bahri?
Anarşist mi oldun yoksa?
Yok canım, anarşist falan olmadım.
Ben bir takım adi suçların içine bulaştım da.
(Bahri) Ben çok tehlikeli bir adamım.
Ama kötüler korksun benden, iyilere bir şey yapmam.
Hadi alın şunu içeri!
Aynen.
Başkalarına zarar vermeden alın beni içeri.
(Kamil) Gördün mü Bahri'yi?
(Kamil) Anarşist olmuş anarşist.
Ee çocuğu kovdular evden.
Ana baba sahip çıkmayınca böyle oluyor işte.
Vallahi Bahri böyle şeyler yapmaz ama...
...bizim İsmail'e takıla takıla bozuldu herhalde.
Ee ne demişler?
Kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan kaparmış.
Ah ulan İsmail ah!
(Müzik)
Otur şöyle!
Demek nezarethane burası?
Demir parmaklıklar falan olmuyor muydu burada canım?
Yok kardeş, burası sorgu odası.
Komutan birazdan sorguya alacak seni.
Ama tepeden şöyle lamba inmesi falan gerekmiyor muydu?
Ortamın azıcık karanlık olması falan gerekmiyor muydu?
Hem olsun varsın.
Her türlü çapraz çupraz sorguya tutabilirsiniz beni.
Çok çirkin sır tutarım biliyor musun?
Her türlü akıl oyunlarına hazırım.
Küçükken ‘’İz Peşinde’'yi çok izlerdim biliyor musun?
Osman Yağmurdereli'yi severdim, o da iyi polisti.
Ee sizlerden hanginiz iyi polis, hanginiz kötü polis?
Tövbe tövbe!
Rahat.
Evet!
Bahri Başfiyat.
Öncelikle ailene haber verelim mi, durumunu bildirmek için yani?
Böyle bir hakkın var sonuçta.
Gerek yok komutanım.
Devletin telefonu boşuna yazmasın.
Benim babalığım zaten kim bilir nerede, kimi kandırıyordur?
Analığım dersen de çok iyi bir kadındır.
Duyarsa çok üzülür.
İstemiyorsun yani?
Aynen öyle.
Siz de beni sorgulamayla falan uğraşmayın. Ben size suçumu itiraf edeyim.
Hüseyin'in evine ben girdim. Arabayı ben çaldım.
Heykele de ben çarptım.
Suçu itiraf ediyorsun yani?
Herıldın yani.
Ben işledim diyorum size. İnanmazsanız da ısrar ediyorum.
Ee ne zaman imzalayacağım ifade kağıtlarını?
Ne zaman göndereceksiniz beni mahkemeye?
Ne zaman göndereceksiniz beni hapishaneye?
Ee yani ben çok tehlikeli bir adamım da.
Çok çirkin tekniklerim var.
Elimden bir kaza çıkmasın diye dedim.
(Müzik)
(Kamil) Ulan duy da inanma!
Bahri gibi oğlan gitsin karakolluk olsun.
Ee dünyanın çivisi çıkmış çivisi.
Gari herkeslerden her şeyler bekleyeceksin.
Ne olmuş lan Bahri'ye, neden tutuklamışlar?
Arkadaşlarının arabasını yakmış diyorlar ama anlamadık daha.
İsmail geçmiş olsun.
Süleyman geçmiş olsun.
Sizin arabayı mı yakmış?
İsmail, ne oluyor lan, neler dönüyor burada bakayım?
Ne dönecek amca?
(İsmail) Bahri kafayı yedi herhalde. Yoksa neden yakacak ki bizim arabayı?
Ee tabii canım.
Ee kesin bir takım yanlış anlaşılmalar var.
Aynen.
Ee şimdi değerli abilerim ablalarım ee biz bir arkadaşımızın yanına...
...kadar varalım gelelim, hani mevzunun ne olduğunu anlama kabilinden.
Daha sonra yetkililer size gerekli açıklamaları yaparlar.
Aynen.
Osman emmi, sakallarını kesmişsin. Vallahi çok güzel olmuş ya.
Ya acaba diyorum ben de mi kessem sakallarımı, yakışır mı bana?
(Süleyman) Cemil gel şöyle gel. Ben senin sakallarını keseceğim.
Düş önüme çok konuşma.
(Süleyman) Çok konuşma, yürü!
(Müzik)
Hah, kolay gelsin tertip.
Ee bizler yakılan arabanın sahipleriyiz de.
Ee Bahri'ye baktık biz, Bahri içeride mi?
İçeride ama şu an sorgulanıyor.
Bir küçük yanlış anlaşılmalar olmuş da.
Acaba diyorum biz kendisiyle bir konuşsak ya da komutanla falan bir konuşsak diyorum.
Cık, olmaz.
Komutanın kesin kararı var. İçeriye kimseyi alamayız.
Lan biz kimse miyiz be? Buradan bakınca öyle mi görünüyoruz biz?
(Cemil) Ha?
Biz bu kasabanın en hatırı sayılır esnaflarındanız bir kere.
Hem bizim arabamız çalınsın, hem konuyla ilgili bilgi verilmesin bize.
İlla Ankara'yı mı arayayım ben?
İlla Reisi Cumhur'la irtibata mı geçeyim ben?
Kimi ararsan ara kardeşim. Ben bir tek komutanımı bilirim.
Hadi kapı önünü meşgul etmeyin hadi.
Safa bak! Nasıl yedi?
Hadi ara dese, Ankara'da tanıdığım yok ki benim gülüm.
Yalanımız orta yere çıkacak.
Nasıl yedi?
Şafak kaç?
Hadi kardeşim hadi!
Hadi, hadi, hadi!
(Müzik)
Almancıların evine girmek için araba çaldım.
Sonra da kaçarken heykele çarptım diyorsun öyle mi?
Aynen öyle. Tam dediğiniz gibi yaptım komutanım.
Sonra da delilleri ortadan kaldırmak için arabayı yaktın.
Aynen öyle.
Yani yampir yumpala hareketi için, yani geride iz bırakmamak için yaptım.
Peki.
Diyelim ki gerçekten hepsini sen yaptın.
Amacın neydi, niye girdin Hüseyin Bey'in evine?
Canım hırsızlığa girdim diye illa bir amacımın mı olması lazım?
Ben değişiklik olsun dedim.
Hırsızlık yapayım dedim. Bir bakmışım yapmışım.
Bana bak! Dalga mı geçiyorsun sen benimle?
Benim karşıma senin gibi uyanık geçinen çok adam geldi.
Şimdi nerede olduklarını hiç söylemeyeyim.
Adam gibi cevap ver!
Hah, şöyle komutanım ya.
Yabancı filmlerdeki gibi.
Azıcık bağırın deminden beri alttan alttan alıyorsunuz komutanım.
Bak kardeşim!
Cep telefonuna dokunmamışsın, paralara dokunmamışsın.
Ne diye girdin adamın evine?
Dokunmamışım değil mi?
Ben zaten kimsenin malına dokunmam ki!
Tamam yani arabaya dokunmuş olabilirim de...
...topluma bir mesaj olsun diye şey ettim yani.
Babalığım beni evden fıydırıp attırdı ya.
Hani dedim çocuklarını atarsanız, beni gibi yot yobaz olur dedim.
Bu heykele de efendim kaçarken falan değil.
Bizzat kendim gittim, küt diye vurdum.
Ee tutuklayacak mısınız şimdi beni?
Hadi.
Oğlum bak git!
Sen ne dediğinin farkında mısın?
Şakaya gelmez bu işler.
Haneye tecavüz var. Kamu malına zarar verme var.
Araba hırsızlığı var. Kundaklama var.
On yıldan önce çıkamazsın içeriden.
On yıl mı?
On yıl da ne var canım?
Benim için de değişiklik olur yani.
Anam babam zaten yok.
Kardeşim desen gitti.
Farklılık olur.
Ben de içeri giderim efendim millete yemek yaparım.
Sesim de çok yanıktır biliyor musun?
Hatta millete şarkı, türkü söylerim.
İsterseniz ben birde size şarkı söyleyeyim mi, bak?
Sakın!
(Müzik)
Oğlum!
(Binnaz) Bahri!
-(Asker) Sakin ol teyzeciğim, sakin ol! -(Binnaz) Oğlumu gösterin bana!
Benim oğlum öyle şeyler yapmazdı.
(Binnaz) Bırakın oğlumu!
Oğlumu gösterin bana, içeride mi?
Teyze oğlun sorguda, birazdan çıkar.
(Ağlama sesi)
(Müzik)
Siz bozdunuz oğlumu!
(Binnaz) Benim oğlum karıncayı bile incitmezdi!
(Binnaz) Kız gibi yetiştirdiydim onu ben kız gibi!
(Binnaz) Siz bozdunuz onu!
Sonra da oğlumu günah keçisi yaptınız değil mi?
Yok canım, olur mu öyle şey?
(Süleyman) Hiç olur mu öyle şey Binnaz abla sen de?
Ee biz hiç yapar mıyız öyle şeyler?
(Cemil) Acıyla ne dediğini bilmiyor ki kadıncağız.
Kolay mı? Evlat acısı tabii gülüm.
(Cemil) Binnaz abla!
(Cemil) Hih!
Ne kadar da güzel yaşmağın var senin.
Nereden aldın kız bunu? Ha, deyiver bakayım bana?
(Cemil) Ayıptır söylemesi ben de birilerine alabilirim biliyor musun bundan?
Yeter lan gari sabah beri!
O mu güzel, bu mu güzel. Çakacağım ağzının üstüne Cemil kendine gel be!
Hem çok güzel baksana.
(Bahri) "Hapishane içinde minderim kana battı"
(Binnaz) Oğlum!
"Minderim kana battı"
"Yahu ne bu haldir"
"Kaldım yedi yıldır"
"Yahu ne bu haldir"
"Kaldım yedi yıldır"
"Gardiyan geldi geçti"
(Binnaz) Bahri!
Ne yaptılar sana?
Kelepçeler mi taktılar yavrum?
Tamam Binnaz Sultan. Sakin ol canım korkacak bir şey yok.
Beş, on sene kadar buralarda yoğum. Artık buralar size emanet.
Komutanım, ne olur bırakın oğlumu.
Benim oğlum karıncayı bile incitmezdi.
Kırlangıçlara su verirdi.
Börtü böcek severdi benim oğlum.
O eskidendi Binnaz Sultan.
Babalığım beni evden kovmadan önceydi.
(Bahri) Artık çok tehlikeli bir adamım ben.
Ama kötüler korksun benden.
Merak etmeyin iyilere bir şey yapmayacağım.
Bahri ne oluyor lan, ne diyor bunlar?
Bahri, sen ne yapıyordun bizim arabayla?
Sen niye yakmaya kalktın bizim arabayı?
Paniğe gerek yok canım. Bütün durum kontrol altında.
(Bahri) Ben jandarmaya bütün suçlarımı itiraf ettim zaten.
Hüseyin'in evine giren de arabayı kundaklayan da...
...heykele çarpan da benim dedim.
Ne heykeli, ne kundaklaması, ne itirafı, Bahri yop ne diyorsun gülüm sen?
Biraz müsterih olun canım.
(Bahri) Ben jandarmalara her şeyi anlatım zaten.
Benim derdim sizlerle değil. Benim derdim toplumun geri kalanıyla.
Ve bu toplumun geri kalanları silkelenip kendine gelene kadar...
...ben eylemlerime hız kesmeyeceğim ve devam edeceğim.
"Hapishane içinde minderim kana battı"
"Minderim kana battı"
Neyse hakkınızı helal edin. Lokanta size emanet.
Bir ricam daha olacak.
Allah aşkına bu Cemil'e falan yemek yaptırmayın ya.
Cemil ne anlar yemek yatırmadan.
"Minderim kana bandı"
Süleyman?
Nereye gidiyor öyle Bahri, ha?
Yoksa yeni açtığımız lokantaya, müdür mü yaptınız onu?
Lan yeter gari be!
(Müzik)
Süleyman!
Bahri değil miydi o, ha?
Neden ellerinde öyle kelepçe vardı onun?
Günaydın Cemil.
Sabahtan beri ne anlatıyoruz lan sana biz?
Jandarmalar!
Karakol!
Lan bizim karakolda ne işimiz var?
Emin, Süleyman, İsmail!
-Ne oluyor lan? -Elinin körü oluyor Cemil!
-Gülenay Başkan dedi ya. -Ne dedi?
Bahri sizin arabayı yakarken yakalandı dedi ya.
Öyle mi dedi?
Duymuyor musun lan sen? Nerelerdesin oğlum sen?
Hih!
Allah!
(Cemil) Yakalanacağız!
Her bir şeyler ortaya çıkacak bak deyiverem ben size.
Mahpus damlarında çürüyeceğiz biz, hapse atacaklar bizi!
Hih! Hem olmaz!
Olmaz!
Bu aralar ben hapse giremem bak deyiverem size.
Bu aralar hapse giremem ben.
Suçu üstünüze alacaksınız arkadaş ben hapse giremem bak.
Sen merak etme Cemil.
Zaten Bahri bizim yerimize girip yatacak, sen gönlünü ferah tut.
(Cemil) Hah, oh. Öyle desene lan.
Bahri yatarsa yatsın ya.
Oh!
Ben hiç giremem vallahi.
Bu aralar özellikle bu aralar hiç hapse falan giremem ben.
Bahri girsin yatsın.
Ha!
Bahri hapse mi girecek?
Şimdi Bahri bizim yerimize suçsuz yere hapis mi yatacak?
Ne yapacağız?
(Kuş sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Kolay gelsin.
Hayırdır, çalışanlara yemek mi yapıyorsun Naciye abla?
Ne yaptığım kimseyi ilgilendirmez.
Herkes işine gücüne baksın.
Ben Sedef'i sormaya gelmiştim ama...
...öyle çekindim gelemedim.
Neden çekiniyorsun?
Vicdan azabı mı var yoksa?
Kızıma sebep oldun ya ona mı üzülüyorsun?
Hem döner diye falan diye korkuyorsan merak etme dönmez o!
İsmail'le ne yapmak istiyorsanız yapın.
Yok onun için söylemedim Naciye abla.
Yani ben gerçekten Sedef'i merak ettiğim için sordum.
Ama haklısın, sen ne söylesen haklısın.
Yani bana ne kadar inanırsın bilmiyorum ama...
...ben de böyle olsun istemezdim Naciye abla.
Zümrüt!
Kusura bakma.
Benim üzüntüden öyle ağzımdan çıkıverdi.
Aslında biliyorum. Senin suçun kabahatin yok.
Siz de fedakârlık yaptınız.
Sevdiğinizden vazgeçtiniz.
Ama Sedef daha büyüğünü yaptı.
Zümrüt, ben görüşüyorum Sedef'le.
Yani içinde bir merak falan kalmasın diye.
Aradı sırada arıyor beni. Gizli gizli konuşuyoruz.
İyiymiş çok şükür.
Aslında Şerif Ali'yle kaçmamış biliyor musun?
Şerif Ali yardım etmiş ona.
Şerif Ali'nin bir öğretmeni mi ne varmış?
Onun adresini vermiş Sedef'e.
Çok iyi kadın diyor. Serpil Hoca diyor başka bir şey demiyor.
Ben bunları kimseye söyleyemiyorum Zümrüt.
Hicabi abin duyar da kızar, bir daha da konuşturmaz diye çok korkuyorum.
Sen de kimseye söyleme olur mu?
Olur Naciye abla.
Kimseye söylemem.
(Müzik - Duygusal)
Sağ ol kızım.
(Naciye) Uğurlar olsun kızım.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Gonca, hadi kızım bulamadın mı daha?
Acele etsene azıcık!
Ananı bıraktık tarlada tek başına kaldı işlerin başında.
Gonca!
Hadi kızım gari hadi, hadi, hadi!
Geç kalıyoruz tarlaya.
Of baba ya şu yayıntıdan bıktım vallahi.
İki tane tabağı bulana kadar illallah ettim!
İş kayıt zamanı geçsin yerleştiririz kızım.
Şimdi tarladaki işlerden sıra mı geliyor bunlara?
Uf!
Neden taşındıysak sanki?
Ablamı tümden sileceğim diye, bizi de göçebe ettin.
Gonca ne dedim ben sana?
İyi tamam tamam. Anmıyorum adını.
Malum şahıs diyelim o zaman.
Yürü, hadi yürü, hadi!
(Telefon zili sesi)
Sen de kilere traktörü getir. Ben bakarım hadi.
(Telefon zili sesi)
Alo?
Alo, kimsin?
Allah Allah! Konuşsana kardeşim!
Kimsin, kimi aradın?
Tövbe tövbe!
Gonca, çapalar vardı damın altında onları aldın mı?
Gonca!
Cık, cık, cık, cık!
Şuna bakın şuna!
Birde bekçi Ramazan'ı dikmişler.
(Cemil) Sanki cinayet yeri ağzını kırdığımının.
Lan bir tane araba yandı diye, bu kadar tantana çıkarılır mı hiç?
Ha?
Sen şimdi bekçi Ramazan'ı bırak da, sen ne getirdin bizi buraya de bakayım?
Ee ne olacak sadıç?
(Cemil) Bahri'nin arabayı neden yaktığını anlamak için.
Şimdi bu adam...
...lokantaya aşçı almak için ovaya gidecekti.
Hangi ara geldin de, arabayı aldın da yaktın arkadaş?
Ben onu anlamıyorum.
(Emin) Benim de anlamadığım o sadıç.
Şimdi bu adamın bizim arabayı yakacağımızdan...
...edeceğimizden haberi yoktu ki be.
Ne ara öğrendi de, yakmaya kalktı bu, ha?
Vallahi benim de kafam azıcık karıştı sadıç.
Anızların içinde araba yakmak falan hiç akıllı mantıklı...
...bir şeymiş gibi gelmiyor bana.
Hadi gidelim bakalım hadi.
Hadi.
(Müzik)
(İsmail) Selamünaleyküm Ramazan dayı.
Hayırdır, ne yapıyorsun güneşin alnında?
Aleykümselam gençler.
Gülenay Başkan dedi. Buradan ayrılmayacaksın dedi.
Olay yeri miymiş neymiş.
(Ramazan) Sizin araba da yanmış ha?
Geçmiş olsun bakayım.
Sağ ol dayı. Biz de arabamıza bakacaktık.
Hadi sana kolay gelsin.
Durun gençler!
Nereye?
Komutan kimse içeri girmesin dedi.
Hem komutanın emri var, hem Gülenay Başkan’ın, kusura bakmayın.
Ne yani şimdi biz arabamızı göremeyecek miyiz?
Hem mağdur olacağız, hem arabamızı göremeyecek miyiz biz gülüm?
Hiç!
Zaten o kadar başımızda dert var. Bir de seninle mi uğraşacağız?
Çekil şöyle!
Durun gençler hop!
Ben de emir kuluyum gençler. Savcı gelecekmiş incelemeye.
Beni zor durumda bırakmayın.
Sonra görürsünüz arabanızı hadi.
(İsmail) Ee...
...mesele görüp çıkma meselesi değil ki Ramazan dayı.
Bizim...
...Cemil...
Ha?
...arabanın içinde bir kolye mi ne unutmuş.
Sabahtan beri, başımızın etini yiyip durur gidip alalım diye.
Bak görmüyor musun nasıl atarlı?
Ne kolyesi lan?
Ee sevdiğin kızın, sana verdiği hediye kolye yok mu Cemil?
Onu deyip durur anlasan ya sen gülüm.
Hangi kızın?
Utanıyor şimdi Ramazan dayı. Müezzin ya.
Laf söz olacak diye korkuyor.
Şimdi sen yabancı değilsin Ramazan dayı. Öyle bakma! Söyleyeceğim.
(Süleyman) Bunun bir sevdiği var.
Kız buna gitmiş bir tane kolye hediye etmiş. Sen de git o kolyeyi torpido gözünde unut!
Sabahlara kadar uyku uyumadı vallahi.
Kolyem yandı mı kolyem kayıp mı oldu ne oldu diye.
(Süleyman) Müsaade et de şu kolyeye bakalım biz.
Ulan tarhanacı, sen kına gününde kızın birine ilanı aşk etmedin mi?
Hemen yenisini mi buldun?
Şimdi Ramazan dayı, bu adam bir çapkın bir çapkın anlatamam sana.
Aynı filmlerdeki Tarık Akan gibi biliyor musun?
Böyle beş altı kızı bir arada idare ediyor ben sana deyivereyim.
Yok öyle bir şey. Ramazan dayı yok öyle bir şey. Ne Tarık Akan'ı?
Ne bakıyorsun sen bunlara? Yalan söylüyor bunlar. Yalancılar!
Ulan ne kandırıyorsunuz adamı? Adım çıkacak benim. Müezzin adamım ben.
Durumlar öyleyken öyle Ramazan dayı.
(İsmail) Şimdi sen bize iki dakika müsaade ediver de...
...girelim alalım şu kolyeyi.
Yoksa Cemil'in kafasını kız çok fena kıracak haberin olsun.
Tamam ulan Cemil'i mi kıracağız? Bizim yüzümüzden kızdan olmasın.
Ben bir çövdürüvereyim gari. Siz buralara göz kulak olun. Kimse giren çıkan olmasın.
(Süleyman) Sen hiç merak etme Ramazan dayı. Sen rahat rahat çövdürüver gülüm.
(Cemil) Ulan siz ne karıştırıyorsunuz beni ha?
(Cemil) Ne karıştırıyorsunuz beni arkadaş? Bu aralar beni hiçbir şeye karıştırmayın.
Ya adım çapkına çıkarsa ne olacak? Safiye'nin kulağına giderse ne olacak?
Ulan oğlum Safiye mi kaldı ulan?
(İsmail) Hem zaten sizin mevzunuz çoktan kopmadı mı?
Safiye İzmir'de değil mi ulan? Nereden duyuyor?
İzmir'de ama yerin kulağı vardır sadıç.
Belli olmaz bu işler.
(Islık sesi)
(Süleyman) De gidinin arabasına bak be. Ulan küle dönmüş bu.
(Emin) Aynen.
(İsmail) Hay ağzını kırdığımın talihine bak be.
Ulan daha havasını bile atamadan gitti ya ulan güzelim araba.
Daha ben bununla araba kullanmayı pekiştirecektim sadıç.
Aynı Geleceğe Dönüş'teki gibi seksen sekiz mile ulaşacaktım ben bununla daha.
Sallama be.
Arabanın göstergesi kilometre üstünden.
Sen nasıl atıyorsun anlamıyorum. Nasıl anlayacaksın mile çıktığını?
(İsmail) Bu arabadan yana bir şansımız olmayacak mı be?
Bir yüzümüz gülmeyecek mi arkadaş be?
Ulan oğlum siz niye yas tutuyorsunuz?
(Cemil) Zaten biz bu arabayı yakmayacak mıydık?
Bırakın şimdi yas tutmasını da Bahri bu arabayı nasıl yakmış onu bir anlayalım.
Aynen. İyice bakın bakayım ötesine berisine.
(Süleyman) İçlerine de bak Emin. Filmlerde oluyor ya. Torpido gözüne de bak.
(Emin) Aynen.
(Süleyman) Ulan alt taraflarına bak.
Ana... Ulan bunun altında bir şey parlıyor ya.
-(İsmail) Ne var ulan? -(Süleyman) Ne bileyim ben?
(Cemil) Nerede ulan?
(Süleyman) Bakacağım şimdi dur bakalım.
Alacağım şimdi.
(Süleyman) Ana... Aldım ha.
(Bağırma sesi)
Ulan Süleyman, biz de yanlışlıkla yakacaktık arabayı vallahi ya.
Ne dedin ulan sen?
Vallahi ya.
Ondan önce, ondan önce.
Süleyman.
(Emin) Ulan ondan sonra be.
Ulan.
Ulan oğlum ondan önce be.
Yanlışlıkla.
Hah...
Demek Bahri salağı da yanlışlıkla yaktı arabayı.
Üstüne biz de ihbar edince bütün suç çocuğun üstüne kaldı.
(Süleyman) Aynen.
(Süleyman) Peki benim aklıma takılan bir şey var.
-(İsmail) Ne var? -(Cemil) Ne var?
Bu Bahri salağı neden arabayı buraya getirip yaktı gülüm?
-(Cemil) Neden yaktı? -(Emin) Neden?
Ersin...
(Emin) Ersin mi?
Ersin demiyorum. Bahri diyorum.
Ne saklıyorsun ulan sen? Ne işin var ulan senin burada?
(Müzik)
Ulan insan irisi...
...biz sana insan ufağı diyorduk...
...sen insan irisi oldun, çıktın tepemize.
Ulan sen ne ara büyüdün de araba kaçırır oldun?
Hayır sen kaşla göz arasında koca arabayı nasıl kaçırıyorsun gülüm be?
Ne olacak şimdi Ersin?
Senin yüzünden Bahri abini hapse atarlarsa ne olacak?
Anasına babasına ne diyeceksin Ersin?
Öyle deme Süleyman abi ya. Zaten vicdan azabı çekiyorum.
Ben ne bileyim? Abim hep amcamın traktörünü kaçırıyordu.
(Ersin) Sizle dere kenarına gidiyordu ya.
(Ersin) Ben de arkadaşlarla bir iki tur atayım dedim.
Öyle kızlara havamız olsun dedim ama ne bileyim böyle olacağını?
Arkadaşlarıma uydum işte.
Kaldır ayağını bakayım. Kaldır bir ayağını.
Cemil...
Otur otur otur...
Bak kardeşim, insan...
...şeytana uydum der...
...arkadaşlarıma uydum der, efendime söyleyeyim nefsime uydum der.
Öyle türlü türlü bahaneler uydurur.
Ama hesap vermeye gelince böyle tek başına kalır.
Bak gördün mü tek başınasın şimdi.
Ulan!
Ulan sen ne kaçırıyorsun arabayı ha?
(Cemil) Ne kaçırıyorsun oğlum sen arabayı? Benim işlerimin...
...karışık olduğu gün ne kaçırıyorsun ulan sen arabayı ha?
Bizim başımızı ne belaya sokuyorsun ulan? Çakayım mı ağzının ortasına iki tane senin?
Cemil... Cemil... Gel böyle otur Cemil. Tamam.
Aa... Biz de gençken böyle haytalıklar yapmadık mı sen de...
Öğretmenim...
...yalnız benim anlamadığım bir şey var.
Arabayı kaçıran benim. Bahri abi neden ben çaldım dedi?
Neden suçları kendi üstüne aldı?
(İsmail) Kaldır ulan ayağını!
Sus! Senin soru sormaya hakkın yok.
Senin zaten kabahatin boyunu aşmış.
Cezalısın ulan! Yürü git! Yürü!
(İsmail) Tek ayak ilerle!
(Müzik)
Şuna bak gari sen. Şuna bak.
Ulan sen ne ara büyüdün de araba kaçırmaya başladın?
Sorulara bak sen. Neymiş? Bahri abisi neden bütün suçları üstüne almışmış...
Bak gari sen!
Gel ulan buraya Ersin!
-(Emin) Tamam be. -(Süleyman) Otur be.
Dur bir yol.
(Cemil) Onu ben döveceğim.
-(Süleyman) Ulan Cemil... -(İsmail) Ulan Cemil...
(Süleyman) Geç şöyle be.
(Müzik)
(Süleyman) Ayakkabısını ver de. Kokmaya başladı be.
(Müzik)
Şuna bak. O kadarcık vurmayla çıkar mı o kir?
(Zarife) O kadar yol geldiniz. Toz toprak ne biçim oldu kim bilir.
Yıkamak zor geliyor tabii. Ne olacak tembel.
Pasaklı bir de.
Hem de çok çelimsiz. Şu kollara bak.
(Nazife) Abim de anca bula bula böylesini bulur zaten.
Tam kendine göre birini bulmuş vallahi. Çirkin şey.
(Müzik)
(Zarife) Buraya doğru geliyor. Ne yapacağız?
Ne demek ne yapacağız? Hesap mı vereceğiz bir de?
Onu demiyorum. "Ne bakıyorsunuz öyle dik dik?" derse ne diyeceğiz?
Göze yasak mı var diyeceğiz. Ne diyeceğiz? Allah'ın verdiği göz. İstediğimiz yere bakarız.
Kızlar siz Cemil'in kardeşleri değil misiniz?
Ne olmuş Cemil'in kardeşleriysek?
(Zarife) Evet öyleyiz.
Suç mu?
Yok. Yok ben o yüzden öyle demedim.
Öyle uzakta durmayın. Gelin çay yapıvereyim size diyecektim.
İstemez.
Biz sevmiyoruz öyle çay falan.
Biz şehirli kızları gibi kahve içiyoruz.
Çaya alerjimiz var bizim.
İyi, kahve yapayım o zaman.
Kahveyi de öğleden önce içmiyoruz.
Ev partilerinde falan içiyoruz.
Şimdi senin işlerin vardır şimdi.
O kadar ortalığı falan toplayacaksın.
Nasıl toplayacaksan artık.
İyi madem. Ben ortalığı toplayayım.
Ama siz de müsait olduğunuz bir ikindi vakti gelin...
...böyle şehirli kızları gibi kahve içelim. Olur mu?
Hadi iyi günler.
Şehirli kızları gibi kahve içeriz diyor.
Saf bu saf.
(Zarife) Abim nereden bulmuş bunu?
(Şarkı) "Tahtalıkta kalbur var a kızım a canım"
"Ak çuvalda bulgur var a kızım a canım"
"Ak çuvalda bulgur var al da gel al da gel"
Pişt Hüseyin... Bak Sepetçilerin Hüseyin geldi.
Dayın geldi. Duymuyor musun ulan sen beni?
Nereye gidiyorsun? Hüseyin...
(Müzik)
Hüseyin, nereye kayboldun öyle?
Bak dayın geldi. Pehlivan dayın geldi.
Dur! Söyle bakayım parola.
Dur ulan. Hüseyin, indir bakayım o tüfeğini.
Ne parolası? Tanımadın mı beni?
Sepetçilerin Hüseyin. Hüseyin dayın geldi ulan.
Hüseyin Dayım mı?
He. Senin yanına geleyim dedim de yiğidim Hüseyin'le iki çift lafın belini kırayım dedim.
Hatırlamadın mı beni?
Çekil ulan tanımadım seni. Bu karakolun güvenliği benden sorulur.
Necmi komutan bana burayı teslim etti. Çabuk parolayı söyle.
Dur ulan. İndir bakayım o tüfeği.
Ben Almanya'dan geldim hani. Hani bir tepeye bir şey gömmüştüm.
Sen de görmüştün. Hatırladın mı?
Hani sen devenin altında kalayazmıştın.
Hani Karaların oğlunu harman yerinde benim verdiğim taktikle...
...fıydırmıştın, yenmiştin. Hatırlamadın mı ulan?
Hadi ulan oradan! Benim Hüseyin dayım kapı gibi pehlivan adamdı.
Senin gibi böyle sarı kuru bir şey değildi.
Ulan ayıp oluyor ama. Ne öyle sarı kuru falan?
Yiğidim ben.
Üçe kadar sayıyorum. Parolayı söyleyeceksin. Bir...
Dur ulan. Dur sakın ateş etme. Dur ulan!
Aa Hüseyin... Tertip...
Ben, Maraşlı Mehmet.
Hatırlıyor musun seninle nöbet tutuyorduk.
Soğuktan uyuyakaldık. Komutan geldi, gördü bizi. Ceza verdi.
Patatesleri soydurdu bize. Hatırladın mı?
Yok. Öyle bir şey olmadı.
Hem Necmi komutan baban bile gelse tanıma demişti. İki...
Dur ulan ateş etme. Söyleyeceğim parolayı. Parola...
...eşik.
Değil.
Beşik.
Değil.
Döşek.
Değil.
Tamam buldum. Deşik.
-(Yaşlı Hüseyin) Bilemedin. Delik deşik. -(Genç Hüseyin) Allah!
Hüseyin ne yapıyorsun sen? Öyle ateş edilir mi? Üçe kadar sayacağım dedin saymadın.
Hiç böyle insan vurulur mu güpegündüz?
Vurulur. Parolayı bilemezsen vurulur.
Komutanın kesin emri var. Kuş bile uçurtmayacaksın dedi.
Ben sonra nasıl hesap vereceğim?
(Silah sesi)
Allah kahretmesin seni! Ne ateş ediyorsun ulan ha?
Parolayı söylemedik diye insan vurulur mu git gelli?
Sen bunu bana söylemeyeceksin gavurun oğlu. Onu sen Necmi komutana söyleyeceksin.
Tabii ölmez, sağ kalırsan.
(Genç Hüseyin) Allah belanı...
Ulan sen beni salak mı sanıyorsun? Maraşlı Mehmet’miş...
Maraş'ta nereden buluyorsun sarı saçlı mavi gözlü adamı?
Hani Muğla olsa neyse.
Maraş’mış... Tövbe tövbe yarabbi.
Manyağa bak ya. İnsana öyle kurşun sıkılır mı?
Domuza sıkar gibi. Üç deyince ateş edecekti, üç demeden ateş etti.
Tövbe tövbe. Kasabanın ortasında güpegündüz insanı vuracaklar be.
Hayırdır Hüseyin ne oldu? Kim kimi vuruyor bakayım?
Yok canım kim kimi vuracak? Olur mu öyle şey?
Hemen aşağı mahalledeki çocuklar sapanla kuş avlıyordu da.
Hani benim kafanı kırıvereceklerdi.
Gerçi kafada da benim şapka var.
Sözüme kaşıma gelir diye böyle sakat sakat...
Ulan ne fırlama onlar. Geçen akşam masanın üstünde bardağı unutmuşum.
Nişan tahtası yapmışlar. Ne var ne yok hepsini tuzla buz etmişler belden bacaklılar.
Haylaz bunlar haylaz.
Fikri abi...
He?
Ben sana bir şey soracağım ama...
Hayırdır, sor bakayım.
Sen bu mollaların Hüseyin'i tanıyor musun?
Tanımam mı? Bizim Müezzin Cemil var ya, onun babası.
Hayırdır neden sordun sen onu?
Ya söylemesi ayıp bu geçen gün evden kaçmış, bana geldi.
Beni de rahmetli dedem zannetti.
Bunlar güreş tutuyorlarmış da yok dümenden böyle düşmüş de...
Karıştırmıştır, karıştırmıştır. Onun kafa gidik ya.
Arada bir böyle esiyor bazen biliyor musun?
Ha esiyor diyorsun yani.
Yani nasıl gidiyor bunun kafa?
Ne kadar gidiyor? Nereye gidiyor bunun kafa?
Basbayağı gidik işte. Yani git gelli.
Yani böyle bir gidiyor, bir geliyor. Bir gidiyor, bir geliyor.
Ben de pek bilmiyorum artık. Onu pek dışarı salmazlar.
Ne zaman ne yapacağı belli olmuyor.
Onun için mahcup olmamak için evden dışarı salmıyorlar. Evde tutuyorlar.
Yani böyle gitti geldi derken...
...bu kafasından uyduruyor mu yoksa gerçekliği var mı?
Yok gerçek gerçek. Zamanında ne yaşadıysa oralara gidiyor.
Yani hiçbir şey uydurmuyor.
Uydurmuyor diyorsun yani.
E o zaman ben bir tavşan kanı çay içeyim madem.
Hadi bakayım.
(Telefon zili sesi)
Ana... Cep telefonu bu.
Kablosuz. Bakın hiçbir yerinden geçmiyor.
Telsiz değil yani. Buralara daha gelmedi. Mönchengladbach'dan aldım ben bunu.
Üç kere çalmadan açmıyorum tabii. Böyle çok hevesliymiş gibi görünmemek lazım.
Tabii kapanmadan da açmak lazım.
Alo, buyurun ben Hüseyin Sepetçi. Ne istemiştiniz?
Komutanım siz mi aradınız? Ne iyi ettiniz de aradınız. Sağ olun var olun.
Buyurun ne istemişti...
Hırsızlar yakalandı mı? Çok sağ olun. Hemen geliyorum komutanım.
Geliyorum komutanım.
Komutan bunun içinde değil. O, orada. Öyle yani.
Buralara daha gelmedi. Gelecek inşallah.
(Müzik)
Komutanım buyurun. Buyurun komutanım.
Sibel bak Casper. Benimle arkadaş olur mu acaba?
Şş Muzo, Casper değil o. Hırsız. Hırsız ya.
Evet anlat bakalım Bahri. Nereden girdin içeri?
Şu yandan girdim.
(Komutan) Hangi yandan?
Şu yandan işte canım.
Şu pencereden mi?
Aynen. Bikuli hareketi yaptım, çat diye açıldı.
Komutanım bu mümkün değil. O pencere bir kere oraya sabittir.
Ben geçen gün on saate yakın uğraştım, açamadım. Bu kuru kayısı mı açacak?
Açılmaz olur mu canım? Benden iyi mi bilecek?
Ben girdiğim yeri bilmez miyim canım Allah aşkına?
Arkadaşın gücü yetmemiştir. Bende deli gücü var biliyor musun?
Tuttuğumu kopartırım vallahi.
Bak oğlum.
(Müzik)
Komutanım açılmıyor sabit.
Gördün mü bak? Komutanım kahraman Türk Askeri bile açamadı.
Bu kuru kayısı mı açacak?
Ee, geceleyin karıştırmış olabilirim efendim.
Şu kapıdan da girmiş olabilirim.
Bu kapıya doğru, sinsice süzüldüm.
Adeta avına yaklaşan sinsi bir iguana gibi.
(Müzik)
Evet Bahri anlat bakalım. Diyelim ki bir şekilde girdin salona. Sonra ne yaptın?
Şöyle şu yandan girdim salona. Ondan sonra şu odaya gittim.
Tekrar geri geldim, sonra bu tarafa gittim.
Sonra tekrar şuraya girdim. Odaların arasında...
...döndüm dolaştım bir takım kötülükler yapmak için.
Nein nein nein. Das ist fasche.
Hep tek kişiymiş diye anlatıyor ya. Ben gördüm drei kişilerdi.
Türkçe.
Üç yani üç kişilerdi. Ya...
Ne üç kişisi komutanım? Tek başımaydım ben.
Ayıptır söylemesi üçe bölünebiliyorum da ben.
Üç farklı şekle girebiliyorum da. Benim süper güçlerim var biliyor musun?
Dalga mı geçiyorsun sen benimle?
Komutanım arkadaşın durumu iyi değil. Belli ki kafa gitmiş.
Şizofrenya deniyor buna. Tehlikelidir.
Hundeba... Hayalet Casper değilmiş.
(Muzaffer) Süper kahramanmış. Duydun mu Sibel?
-(Sibel) Sessiz ol. -(Genç Hüseyin) Sibel yok ulan!
Halan o senin halan. Hele Zibel hiç yok.
Komutanım kusura bakmayın, Almanya'da yetişti ya kendisi.
(Genç Hüseyin) Türk adetlerinden böyle biraz uzak kaldı.
Bana da arada Hüseyin diyor.
Hüseyin Hüseyin diyor; çövdürmeye gidelim mi diyor.
Neyse biz konumuza dönelim.
Hadi diyelim ki dediğin gibi oldu. Bir şekilde girdin eve.
Ne amaçladın? Ne aradın evde?
Ne arayacak komutanım? Mark aramıştır, altınları aramıştır değil mi?
Aynen öyle. Mark aramışımdır, altınları falan aramışımdır.
Çekmecedeki paraları almamışsın. Cep telefonu ve Walkman'a dokunmamışsın.
Görmemiştir belki. Şuna bak daha hangi kapıdan gireceğini bilmiyor.
Kuru üzüm.
Hüseyin Bey, Mark'lar ortada çekmecede. Cep telefonu ise burada.
Sizce görmemiş olabilir mi?
Maske komutanım. Bunların suratında böyle Hayalet Casper'in maskesi vardı.
Ondan görmedi herhalde. Değil mi hırsız birader.
Aynen öyle komutanım. Casper maskesi vardı bende biliyor musun?
Ama işte ufacık delikten anca işte toplumsal tepki olabilecek kadar görmüşüm.
Yani hırsızlığa yetecek kadar görememişim.
Komutanım çok özür dilerim. Bana iki dakika müsaade etseniz...
...ben arkadaşla konuşup şu meseleyi çözeyim mi?
Sağ olun.
Nein abi. Sen karışma polisin işine ya.
Kimsin ulan sen ha? Çete misiniz ulan siz?
Harita hakkında ne biliyorsun ulan sen? Söyle.
Ne çetesi canım? Ne haritası? Benim hiçbir şeyden haberim yok.
Bana bak, benim dedem Sepetçi Hüseyin Pehlivan'dı
Ben de ona çekmişim. Yemin ediyorum senin kolunu bacağını bir kırarım...
Şu sümsüğü yapıştırdım mı sana , seni şuradan fıyfırdım mı...
...vallahi ağzın burnun kırılır. Eğer bir şey biliyorsan da söylemiyorsan...
...bıyıklarını senin ısırırım ulan!
Yeter. Götürün artık.
(Komutan) Bundan sonrasına mahkeme baksın.
(Genç Hüseyin) Evet.
(Genç Hüseyin)
Siz de ne gizliyorsunuz bilmiyorum ama haddinizi aşmayın.
Jandarmanın işine de fazla karışmayın.
Yok komutanım. Siz beni yanlış anladınız. Benim bir şey falan bildiğim yok.
Hani belki bir faydam dokunur arkadaşa, bir konuştururum falan dedim ben.
O yüzden yani öyle ettim.
Ne bakıyorsun? Hayır ne bakıyorsun?
Konuşturamam mı? Konuşturamam mı? İlla kolluk kuvveti mi olmam lazım?
Ben de sosyal sorumluluk sahibi bir vatandaşım.
Oh my God!
Sen de ne Sibel diyorsun ulan?
(Müzik)
(Köylüler) Yuh... Yazıklar olsun sana! Utanmadın mı ulan?
(Rabarba)
Çekinmeyin bağırın bana. Herkes istediği gibi kızabilir.
Herkes sevdiği çirkin sözler söyleyebilir.
Bende utanma arlanma kalmamış canım. Çok pis işlerin içine bulaştım.
Herkes istediği şeyi diyebilir bana.
Ah ulan Bahri, sen niye yükleniyorsun suçu?
Niye kendini ateşe atıyorsun?
Çocuğun haline bak. Vallahi yaktık çocuğun başını.
Bizim yüzümüzden düştüğü hallere bak çocuğun.
Hayır millet de gömmeye ne meraklıymış be...
Kokorecini yerken iyiydi adamın değil mi?
(Emin) Bedava garnitürlerini yerken iyiydi değil mi?
Oğlum... Bahri'm... Yavrum ne yapacaklar sana?
Nereye götürecekler?
Hapislere mi koyacaklar seni? Taş duvarların arasında mı kalacaksın?
Ya oralar soğuk olursa? Ya hasta olursan?
Merak etme analığım, kendi başımın çaresine bakabilirim ben.
Yaptığım şeyleri çekmeye razıyım. Bugüne bugün karakol, jandarma görmüş adamım canım.
Yavrum sen saf, kendi halinde, çelimsiz bir adamsın. Oralarda katiller, hırsızlar olacak.
Yerler seni orada yavrum.
(Bahri) Neden yesinler canım? Onlar da insan değil mi sonuçta?
Onlar da hayatın tekmesini, tokadını yememiş mi canım?
(Bahri) Hem ben çok güzel yemek yaparım biliyor musun? Kesin bana yemek yaptırırlar onlar.
Hele bir artistlik yapan olsun; önüne yemeği...
...koymazsam bak bana Bahri Reis diyor mu demiyor mu?
Adamın ağzına mercimek çorbası dökerim, mercimek.
Yavrum...
(Müzik)
Tamam bacım yeter. Hadi.
Hadi Allah'a emanet analığım. Beni soran olursa...
..."Bir garip ölmüş diyeler soğuk su ile yuyalar." dersin.
Hadi Allah'a emanet.
Bahri... Oğlum... Bahri...
(Müzik)
Ulan ağzını kırdığımın Bahri'si. Bugün onu öyle görünce kanıma dokundu vallahi.
Bir de ne diyor biliyor musun?
O kadar mahkumlar da insanlar diyor.
Ben onların önüne yemeklerini koyayım da...
...onlar ister bana reis desinler, ister demesinler diyor.
Ne kadar saf, ne kadar temiz bir çocuk be.
Yok yok, bizim bir şey yapmamız lazım.
Bahri'yi öyle yarı yolda bırakamayız. Bizim ne yapıp edip, Bahri'yi kurtarmamız lazım.
Bir dakika ulan.
Belki de onun yapmadığı anlaşılacak sadıç.
Belki de mahkeme salonunda onun suçsuzluğu kanıtlanacak.
Ya kanıtlanmazsa Emin ha? Ya kanıtlanmazsa?
Adam göz göre göre hapis mi yatacak?
Şimdi şöyle yapsak; Gülenay Başkan'a gitsek. Ondan sonra Kostak Hüseyin'in yanına gidelim.
Şikayetlerini geri alsınlar. Biz zaten şikayetçi değiliz.
(Cemil) Bu çocuk bir cahillik etmiş deriz ha.
Allem eder, kallem eder affettiririz. Olur mu?
Olur mu ulan öyle şey?
Kamu davası bu. Sen şikayeti çeksen ne olacak, çekmesen ne olacak be?
Devlet illa dava açacak.
O zaman mahkemeye sevk edilmeden...
...biz bunu nezaretten usulca kaçırsak mı?
He öyle yapalım.
Ben gideyim Fırın Cavit'e öyle güzel bir tepsi börek yaptırayım.
Altına da şöyle ufak bir törpü koydurdum muydu...
...sürtelesin sürtelesin, demir parmaklıkları yarsın geçsin.
Aynen. Aynı filmlerdeki gibi.
Benim bu gibi durumlar için, bir kenara koyduğum törpüm vardı sadıç.
On numara.
Otur ulan oturduğun yerde! On numaraymış...
Bu da zaten film çekmeye yer arıyor.
Olmaz.
Kaçırmak falan olmaz. Ömür boyu kaçak mı yaşasın adam ha?
O da bir nevi hapis sayılır zaten.
Ne yapacağız?
Buldum. Deli raporu alalım.
Manisa sarı binadan geliyormuş gibi yaparız.
Doktor kılığında girdik mi, "Delidir, ne yapsa yeridir." desek de...
...bir şey yapamayız. Adamı anında tımarhaneye atarlar vallahi.
Nasıl kurtaracağız biz bu çocuğu? Ulan bir harita çalalım dedik...
...düştüğümüz hale bak be.
Buldum ulan. Vallahi de billahi de buldum bak ben deyivereyim size.
Suçu başkasının üstlenmesini sağlayacağız.
Basacağız parayı, Bahri'nin yerinde başka birini yatıracağız ceza evinde. Nasıl?
Cemil, bunu sen mi söylüyorsun gülüm? Nasıl olacakmış o?
Dolmaalan Köyü'nde Kundakçı Bahattin diye biri varmış. Duymadınız mı siz hiç onu?
Ulan adamın profesyonel mesleği profesyonel kundakçılıkmış ya ulan.
Şimdi bağını bahçesini büyütmek isteyen biri olursa gidip onu buluyormuş.
Parasını verirmiş. Bu da ormanın az birazını öyle yakarmış.
Sonrasında o adamın da bahçesi böylelikle büyürmüş.
Buda gider, ceza evinde yatarmış.
Hem sadece bunun işi böyle kundakçılık falan değil.
Hangi suçu işlersen, o suçun parasını veriyormuşsun buna.
O da gidip ceza evinde senin yerine yatıyormuş.
Duymadınız mı siz onu ha?
(Gülme sesi)
Ulan nasıl duyacaksınız? Duysanız adam işini nasıl yapacak?
Benim ki de laf Allah'ın seversen ya.
Cemil, sana ne oldu gülüm?
Senin abdestinde namazında biri değil miydin? Ne oldu sana gülüm?
Ne olduysa oldu sadıç. Ben bu saatten sonra suça bulaşamam bak.
Ceza evinde falan yatamam size deyivereyim.
O yüzden bu saatten sonra ne kadar kanunsuz iş varsa hepsini yapacağım bak.
Şimdi hep beraber gideceğiz, bu adamı bulacağız.
Neyse parası vereceğiz, Bahri'nin yerine o gidecek ceza evinde yatacak.
Böylelikle Bahri'yi kurtarmış olacağız. Nasıl?
Vallahi bana en kestirme yol buymuş gibi göründü sadıç.
Vallahi benim de aklıma yatmadı değil. Yatmadı değil.
Yani fena değil gibi. Olabilir gibi de.
İyi o zaman sadıçlar, şimdi ben buradan kalkacağım...
...bu Bahattin'i tanıyan birilerini bulacağım tamam mı?
Size de haber vereceğim. Benden haber bekleyin.
Hayt...
(Gülme sesi)
Ben daha ölmedim evelallah. Gerekirse değirmen taşının altına girerim...
...Bahri'yi mahpustan çıkartmanın bir yolunu bulurum.
Ama benim bu aralar hapishaneye girmemem lazım.
(Cemil) Bir suça falan bulaşmamam lazım bak deyivereyim ben size.
Bu aralar durumlar çok karışık sadıçlar.
Hadi size kolay gelsin.
Dükkânı kilitler çıkarsınız. Anahtar sende kalsın.
(Müzik)
Ah Safiye ah... Ne kadar güzel unutmuştum ben seni.
Geldin...
...yine kalbimin orta yerinden vurdun beni.
Of... Of...
(Kapı açılma sesi)
Cemil...
Safiye...
Ne işin var burada?
Ben lokantadan çıkmıştım da öyle gidiyordum.
Biz lokanta açtık ilçede biliyor musun?
Duydum duydum. Hayırlı uğurlu olsun.
(Müzik - Duygusal)
Şey, o gün ben sana soramamıştım. Kafama çok takıldı.
Siz neden döndünüz İzmir'den gerisin geri?
Sorma Cemil. Kandırdılar ya bizi.
Babam ölünce miras işleri azıcık karıştı.
Amcam yanına çağırmıştı ya bizi. Meğer mallarımıza el koymak için yapmış.
(Safiye) Bunlar anamla bir gün tapu müdürlüğüne gitmişlerdi.
(Safiye) Orada parmak bastırmış cahil kadına.
Bak sen şuna bak. Lanet herifin yaptığına bak sen.
Ya sen niye haber vermiyorsun bana? Niye söylemiyorsun?
"Cemil bizi dolandırdılar." niye demiyorsun sen?
(Müzik - Duygusal)
Yani şey...
...bana haber verebilirdin.
O anlamda ben söyledim sana.
Bilmem. Belki verebilirdim.
Ama ne önemi var canım üç kuruşluk dünya malının?
(Safiye) Rahmetli babamın bir lafı vardı. Önemli olan...
-(Cemil) Sevgi, saygı, anlayış. -(Safiye) Sevgi, saygı, anlayış derdi.
Bunlar olmadıktan sonra ne yapayım ben tarlaları tablaları?
Safiye, bir şey daha söyleyivereceğim ben sana.
Buralarda böyle, kendinizi yalnız hissetmeyin olur mu?
Yani gece de gündüz de bir şeye falan ihtiyacınız olursa...
...benim kız biraderlere söyleyebilirsin.
Ben de...
...emrine amadeyim.
Sağ olasın Cemil.
Allah senden razı olsun.
Allah senden de razı olsun.
Oldu o zaman. Hayırlı akşamlar.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
Ne olmuş buna?
Birileri yine tiner koklamış herhalde.
Tinere gerek yok. Azıcık Atik Mahallesi'nde dolandıysa...
Doğru. Birilerini gördüyse belki.
Size ne kız Atik Mahallesi'nden, birilerinden falan ha?
Benimle uğraşacağınıza kahvaltınızı yapın siz.
Bak babamın çayı bitmiş. Çay katıverin bakayım.
Hem bana bakın, dün komşu tüfek sesi duymuş.
(Cemil) Babam birilerine ateş etmedi değil mi?
Siz evdeydiniz, bir yere çıkmadınız, bir yere gitmediniz değil mi?
Yok biz hiçbir yere gitmedik.
Babam kimseye ateş etmedi.
Gözümüz hep üstündeydi yani.
Kim ateş etmiş? Kim kime ateş etmiş ha? Kim ateş etmiş?
(Yaşlı Hüseyin) Ah... Bunlar Sepetçi Hüseyin...
...dayımın peşindeler. Sırrını öğrendiler demek ki.
Ben gideyim, bir haber vereyim.
Dur baba dur. Bir otur bakayım.
Ne sırrıymış bu deyiver bakayım bana.
Ben sır mı dedim? Ne sırrı? Öyle ben bir şey demedim.
Canım yani Hüseyin dayıma ateş etmemişlerdir.
Kim bilir hangi yot yobaz hava ateş etti. Ben ne bileyim ya aa!
Baba sen yot yobazı abime sor.
El alemin hırsızını, kundakçısını getirmişler, baş tacı etmişler.
Zaten kendileri ne ki yanlarında çalıştırdıkları adam ne olsun?
Kız ayıp ayıp! Bilip bilmeden konuşma öyle. Allah günah yazar bak.
Bahri dünya iyisi adamdır. Yapmaz öyle şeyler.
Tabii tabii öyledir canım.
Araba da kendi kendine yandı zaten.
Almancıların evi de kendi kendine soyulmuştur zaten.
Uf yeter ulan gari yeter. Bir ağız tadıyla kahvaltı yaptırmadınız bana.
Ben lokantaya gidiyorum. Zaten bütün işler bana kaldı.
Abi çamaşırlarını yeni ütüledim. Onlardan giy istersen.
Atik Mahallesi'ne uğrarsın belki.
(Müzik)
(Zümrüt) Ay hiç aklım almıyor İsmail; Bahri tutsun böyle bir şey yapsın.
O kadar saf, o kadar temiz biri bu kadar suçun içine bulaşsın.
Yani belki bulaşmamıştır Zümrüt.
Belki masumdur ne biliyorsun? Yani sonuçta çocuk daha mahkemeye bile çıkmadı.
Olur mu canım?
Gitmiş, itiraf etmiş her şeyi.
Jandarmalara demiş ya her şeyi ben yaptım diye.
Ha bir de suçüstü yakalamışlar sizin arabanızı yakarken İsmail.
Yani yakalamışlar da...
...suç dediğin şeyin üstü varsa altı da var Zümrüt.
Yani belki suçun altında kaldı.
Suç bunun üstüne çıktı. Ne biliyorsun?
Yani hani oluyor ya...
...yanlış zamanda yanlış yerde oluyorsun da...
...şey oluyor...
Belki başka bir kundakçı adam var.
O yaptı, suçu da bizimkinin üstüne attı. Ne biliyorsun?
Allah Allah. Öyle bir adam mı varmış?
Sizin bildiğiniz bir şey mi var İsmail?
Yok yok canım.
Ben kesin var demiyorum zaten.
Misalen diyorum. Yani...
...sonuçta suçlu biz de olabiliriz.
Yani bütün suçları işleme manasında değil de...
Hani tüccar Sami bunu evden kovdu ya. Sahipsiz kaldı çocuk. Biz de sahip çıkmadık.
Dolayısıyla diyorum, belki diyorum, başka bir adam diyorum, suçu...
...diyorum, bunun üstüne atmış olabilir diyorum, ne biliyorsun diyorum.
Yani suçlu biz de olabiliriz dolaylı yoldan diyorum.
Ne biliyorsun ha? Ne biliyorsun?
(Müzik)
Vallahi Tahsin emmi...
...patron halimizle bize traktör tamir ettiriyorsun ya...
...ben sana daha ne diyeyim be?
(Tahsin) Kusura bakma gari Süleyman. Senden başka kime yaptıracağız bunu?
(Tahsin) Bir tek sen anlarsın bunun dilinden.
(Süleyman) Şaka yapıyorum zaten şaka.
Biz itsek de öyle patronluk taslayamayız be.
Tamam şimdi benim param var, tamam şimdi zenginiz ama...
...benim yine en mutlu olduğum şey bobinler, kayışlar, meksefeler.
Ben elime o gün bobin almadım mı o stresimi atamadım biliyor musun?
O stresimi atamıyorum yani.
Şimdi Tahsin emmi, senin hastanın durumu belli.
Sekmanlarda sıkıntı var. Ama sen hiç merak etme...
...ben şimdi bir narkoz, bir ameliyat; yenisinden iyi yapacağım bunu.
(Tahsin) Hay Allah razı olsun senden. Ben de sana taze nohut getireyim o zaman.
Tarladan yeni getirdim. Taze taze yersin.
Vallahi manyak olur Tahsin emmi.
Ulan canına yandığımın motoru...
...mazot kokunu bile özlemişim.
Bismillahirrahmanirrahim.
(Demir tekerlek sesi)
Tahsin emmi geldin mi? Ne çabuk be.
(Süleyman) Tahsin emmi ya sana zahmet oradan...
...yıldız tornavidayı uzatacak mısın?
Tahsin emmi, dar zamanda borç istemedik senden be. Hadi gari.
Tahsin emmi kulakların mı duymuyor, bile bile mi yapıyorsun?
Sibel...
Yıldız tornavida bu oluyor herhalde ha.
Ya ben buradan geçiyordum da seni görünce bir konuşmak istedim.
(Sibel) Bir özür söyleyemedim ya sana.
Kötü davrandım ya ondan yani.
(Müzik)
Yesen ya. Yaş nohut bunlar bak.
Her zaman bulamazsın. Tahsin emmi tarladan getirdi.
Yesen ya.
Aa sen usulünü bilmiyorsun.
Ya...
Bak şimdi, buradan yaracaksın bunu, çıkartacaksın...
...atacaksın ağzına. Al.
Ha ya tamam.
Enteresan.
Güzelmiş çok.
Olmaz mı canım.
Sen de... Bizim buraların nohutu manyak olur vallahi.
(Süleyman) Ha bir de kumpir var.
(Süleyman) Patates.
Patates...
Anam onu kışın sobada bir yapar var ya...
...parmaklarını yemezsen adam değilim.
(Süleyman) Bizim buraların her bir şeyi güzeldir be.
Tarlalar, bahçeler... Yeşil deniz diyorlar ya boşuna demiyorlar.
Ya...
Gündüz bizim buralarda bir tane tarlaya dalıver...
...vallahi denize dalmış gibi olursun.
Hele bir de gece.
Geceleri böyle yıldızların altında, böyle karıkların arasından aşağı bir koşturuvereceksin.
Tayyare gibi yükselmişsin böyle yavaştan yavaştan bak.
Ama yalın ayak koşacaksın tabii. Pabuçla koşarsan uçamazsın.
Gut.
Sen de öğreneceksin bunları canım.
Sen de buralısın.
Tamam dışarılarda büyümüşsün ama kökün buralı değil mi?
Yani...
...öyle.
Sen o gün niye kızgındın bana?
Hangi gün?
Canım dükkâna geldin ya. Öyle kolumu büktün, canımı...
...acıtamadın da hani...
...kıskıvrak yakaladın ya beni.
O günü diyorsun sen.
Aslında...
Benim Almanya'da bir flört var da...
Af buyur.
Sevgilim yani.
Cemal.
Bizim arada biraz problem var.
Nasıl anlatsam? Ben onu çok seviyorum ama...
...o beni galiba tam sevmiyor.
Ben buraya gelince biz yine tartıştık biliyor musun?
Ya... Bilmiyorum işte.
Nasıl olacak bilmiyorum.
He... Gönül işleri, Devlet Su İşleri.
O zaman bilmem vallahi. O zaman işler değişir.
Benim de başımda bir tane var biliyor musun?
Ya...
Ama bizim işler karışık.
Babası aldı kızı kaçırdı.
Şimdi gari kızı beni seviyor mu, sevmiyor mu?
Kız bana kırgın mı, dargın mı?
Hiçbir şey bilmiyorum vallahi.
(Süleyman) E sen niye gitmiyorsun o zaman sevdiğinin kıyına?
(Süleyman) Sen niye sahip çıkmıyorsun sevdiğine?
Aşk piyango gibidir bak.
Her zaman denk gelmez adama.
Ben gideceğim yani.
Gideceğim tabii. Sonsuza kadar burada kalmayacağım da...
...uf bizim başımızda şimdi başka problem var zaten.
Problem? Ne problemi?
Helga.
Yani benim eski yenge.
Abimin boşandığı karısı yani.
Muzo'yu almak istiyormuş bizden ya.
Bir daha da (Almanca konuşma) gösteririm demiş.
Ya.
Abim de işte o yüzden bizi kaçırıp buraya getirdi.
Abin mi dedi sana?
He abim dedi.
Yani başta bir memleket havası dedi ama.
Ben biraz üstüne gittim.
Zorladım yani. O zaman söyledi.
Hemen söylemedi ama.
Bundan mı geldik dedi sana?
He.
Bundan geldik dedi.
Üzülüyorum yani tabii onun için.
Çünkü Muzo'yu çok seviyor biliyor musun?
Ondan yani.
(Müzik)
Böyle demiş.
(Süleyman) Lanet herife bak sen!
Yok Alamanya'da eski karısı varmış da Helga.
Çocuğu alacakmış da.
(Süleyman) Hüseyin'e göstermeyecekmiş de.
Acındırmalarına bak sen o lanet Hüseyin'in.
Ne demişse demiş gülüm. Sana ne be?
(Emin) Sen niye bu kadar kafaya takıyorsun ki anlamıyorum ben.
Hayır sonuçta adam...
...ben bir küp altın bulmaya geldim...
...diyecek hali yok ya bunun.
Sana ne?
Emin, Allah Allah! Sana ne?
(Süleyman) Sen ne karışıyorsun?
Allah Allah! Ben öyle mi diyorum?
Ben kız açısından düşünüyorum yani.
(Süleyman) Kızın Alamanya'da sevdiği varmış ya.
Ondan hiçi hiçine ayrılacak diye diyorum. Sana ne Emin?
(Süleyman) Sana ne Emin?
Hakikaten. Sana ne?
Adam âşık olduysa sana ne lan?
(İsmail) Şişt! Ben size hep ne diyorum sadıçlar?
En büyük aşklar kavgayla başlar demiyor muydum?
Aynen.
(Emin) Zaten kızın bunun kolunu bir büküşü vardı öyle.
Aynı filmlerdeki gibi bak.
Öyle bak yaklaşmayın kolunu kırarım deyişi vardı.
(Emin) Ben o zaman biliyordum zaten. Çok büyük efsane bir aşk olacak bu diye.
Dediydim ya lan!
(Süleyman) Sana ne be Allah Allah! Öyle mi yapıyorum ben?
Oldu gülüm.
Bunca işin gücün arasında...
...bir tane aşkımız eksikti.
Aynen öyle.
(Süleyman) Öyle mi yapıyorum ben?
Ateş bacayı sarmış bir kere.
Emin!
Lan ne gülüyorsunuz siz?
(Cemil) Ha ne gülüyorsunuz?
(Cemil) Benim kelle koltuk altında, canım burnumda.
Kundakçı Bahattin'i tanıyan birini bulayım...
...selamını ayarlayayım...
...adresini bulayım.
Siz burada genç kızlar gibi kıkırdaşıp durun emi!
Buldun mu lan?
Herıldın yani.
Nasıl buldun?
Ver bakayım şunu.
Böyle buldum.
(Müzik)
Ee sade bu kadar mı Cemil?
Biz zaten biliyoruz bu adresi.
Ya o kadar olur mu hiç?
Baksana. Altta Doburcalı Yaşar'ın imzası var.
Onun selamıyla gideceğiz.
İşlerimizi halledecekler.
Biz bu Doburcalı Yaşar'a nasıl güveneceğiz peki Cemil ha?
Adam bizi bilmeyecek mi?
Bilmeyecek sadıç.
Bilmeyecek.
Şimdi bu da onlarla beraber çalışıyormuş.
Üç beş kuruş da bunlara ateşleyiverdim ben.
Bizim işimizi çözecekler.
Ee Cemil.
Sen ne ara bu kadar gözü kara oldun be?
Hakikaten len.
Sende bu ara bir haller var bak ben sana deyivereyim.
Gören de Safiye geri dönmüş sanacak ha.
Böyle dağıtmalar, kafa karışıklığı falan.
Cemil.
-(Süleyman) Cemil. -(Cemil) Hı.
Sen benim gözlerime bak bakayım bir yol.
Lan yoksa Safiye'yle yeniden irtibata mı geçtin?
(Süleyman) De bakayım.
(Süleyman) Telefonla mı konuştun lan mektuplaştın mı söyle bakayım?
Hayır. Niye hemen Safiye'yle irtibata geçeceğim?
Ya ne hemen, ne hemen Safiye diyorsun sen?
Niye hemen Safiye diyorsun?
Yok öyle Safiye mafiye.
Hem nereden bulacağım ben Safiye'yi?
Ee şey ben sizin öyle bir pisliklerinizi temizlemeye çalışıyorum.
Yaptığınız gaspları temizliyorum ben.
Hayırdır İsmail?
Ne temizliyorsunuz yine?
Ee şey ee...
De...
Ee şeyi temizliyor bu.
Deyiver be.
Deyiver.
Ee çamaşır makinesini. Ee bir teslimat işi var da.
Hadi be! Teslimat işi varmış Semih.
Yattı bizim yine dama işi.
Aa, aa! Ee sizin götürmenize gerek yok.
Biz götürüvereceğiz değil mi? Biz götürüvereceğiz.
Ee çünkü hatırı sayılır bir müşterimizin bu.
Aynen.
Abi siz yükleniverin şu çamaşır makinesini.
Kamyona atıverin de biz de götürelim hadi.
E iyi madem. Hadi lan dombili.
(Yılmaz) Yüklenelim şuna.
(Müzik)
(Kapak sesi)
Lan İsmail.
Bu Kınıkköy var ya. Orayı geçiyorsun.
Hı.
Güvenlik'le Hacet var. Onları da geçiyorsun.
He.
Dövercik yoluna girmeden önce bir yol ayrımı var.
Oradan dümdüz gittin mi Dolmaalan köyüne gidiyorsun.
Ama ben hiç gitmedim.
Olsun Yılmaz abi.
Sağ ol, sağ olasın.
Hadi Allah'a emanet.
(İsmail) Sen de Yılmaz abi.
Yılmaz abi nereye gidiyorlar?
Sana ne lan dombili? Sana ne?
Dolmaalan köyüne gidip dururlar.
-(Semih) Dolmaalan köyü mü? -(Yılmaz) Ha.
O hırsızların olduğu köy değil mi Yılmaz abi?
Çekil oradan!
İsmail! İsmail!
(Yılmaz) İsmail hırsız köyü lan o!
(Müzik)
Nazife. Kız hiç ılıştırmamışsın sen bu suyu.
Yakıvereceksin adamı.
Git yukarıdan soğuk su getir.
Arife.
Sen yemeği ne yaptın gülüm?
Hangi yemeği?
Kızım iki saat evvel koyduk ya ocağa taze fasulye.
Ana kız ben onu unuttum ya!
Arife.
Cık! Kızım havlu da getirmemişsin.
Hüf!
Baba ben yukarıya çıkayım.
Havlu alıp getireyim. Sen bu sırada su dökünüver.
Tamam.
(Müzik)
Sıhhatler olsun Hüseyin dayı.
Nasılsın, iyi misin?
Aa Hüseyin dayım.
Hüseyin dayım ya.
Maşallah, maşallah.
Bak bu sefer tanıdın maşallah.
Ben de dedim geleyim de dedim yeğenim Hüseyin'le iki çift laf edeyim.
Belki özel şeyler konuşuruz.
Gizli şeyler konuşuruz dedim.
Benim de sana söyleyeceklerim var.
De bakayım. Ne diyeceksin ha?
Altınları nereye gömdüğünden mi bahsedeceksin?
Yok.
Bizim oralarda şöyle denir.
Oralarda tüfekler patlamış.
Hem de ardı ardına.
Patlamıştır tabii patlamıştır.
Milletin kabasına kabasına patlamıştır.
Pehlivan dayım.
Yani benim demem o ki...
...acaba millet senin altınlarının yerini mi öğrendi?
Dikkatli ol diyorum yani onun için.
-(Genç Hüseyin) Bana bak. -(Yaşlı Hüseyin) Ha.
Sen kimselere dedin mi bunlardan, bahsettin mi?
Hüseyin dayımın sırrı benimle beraber mezara kadar gidecek.
İyi o zaman deyiver bakayım gari.
Ha, bak evvelsi gün konuşuyorduk da yarım kaldı.
Ben o altınları nereye gömdüm Hüseyin?
O tepeye işte. Allah Allah!
Bilmiyor musun? Allah'ını seversen sen de yani!
Hayret.
Ya bilmiyorum deyiver.
Ben de unuttum.
Yaşlanıyorum işte ben de.
Sen yaşlanır mısın? Sen yahu Allah aşkına.
Sendeki kafa kimde var?
Ha sen sen beni imtihan ediyorsun anladım ben.
Vallahi imtihan ediyorsun beni.
İmtihan ediyorum seni ha?
İmtihan mı ediyorum ben seni?
Bana bak. Hangi tepe olduğunu söylemezsen sınıfta...
...kalacaksın, tek ayak üstünde duracaksın.
Söyleyiver gari!
Söyleyeceğim, söyleyeceğim o tepe.
Hangi tepe?
Hani şey o...
...dayı şey...
-Baba? -(Yaşlı Hüseyin) Ha.
Hüseyin amca ne oluyor burada?
Sana ne? Sen ne karışıyorsun?
(Yaşlı Hüseyin) Belki aramızda bir sır var onu konuşuyoruz.
Allah Allah! Sen ne karışıyorsun?
Ne sırrı olacak canım? Olur mu öyle şey?
Ben buradan geçiyordum da kapıyı açık gördüm.
Üşümesin diye böyle kese vuruyordum ben.
Hüseyin ben sana sonra söylerim.
Şimdi kızların kıyısında olmaz.
Ne kıyısı, ne söyleyeceksin Hüseyin?
Hüseyin dayı ne söyleyeceksin?
Ya yaşlandı ya artık tabii git gel oluyor.
Beni dedem zannediyor.
Neyse neyse.
Sen al bu keseyi de devam edersiniz siz.
Ben sonra senin kıyına gelirim. Hadi sıhhatler olsun.
Sağ ol.
(Müzik)
Kızım kollarıma sürüver kızım.
Ulan ne talih varmış bende de arkadaş.
Ya babam tepe tepe diye ölür.
Git gel akıllının birine çatarım.
Bir beni hatırlar, bir beni hatırlamaz.
Birine güvenirim.
Gel kardeşim bak %20'si senin olsun derim.
Adamın ne yaptığı belli değil, nerede olduğu belli değil.
Ben nasıl bu işi çözeceğim kardeşim? Ben anlamadım ki.
Tövbe estağfurullah ya...
-(Hüseyin) Ah! -(Zümrüt) Ah, ah!
-(Zümrüt) Ah! -(Hüseyin) Pardon!
E ama artık...
Bu sefer ben yapmadım.
Kendiliğinden oldu.
Ben yapmadım derken?
Ya geçen seferki de kendiliğinden olmuştu da...
...bu seferki de kendiliğinden oldu.
O manada demek istedim ben.
Çok affedersiniz.
Neyse önemli değil Hüseyin Bey.
Ben kitaplarımı toplayıp gideyim artık.
-(Zümrüt) Ah! -(Hüseyin) Ah!
Anam kafalarımız tokuştu.
Kendiliğinde tokuştu bu sefer.
Ay siz iyi misiniz?
Çok affedersiniz ya çok yanlışlıkla oldu.
Planlı bir şey yok.
Siz iyisiniz değil mi?
İyiyim, iyiyim canım bir şeyim yok.
(Hüseyin) Evet, pardon.
(Hüseyin) Çok özür dilerim.
Alayım ben onları.
Ha ne kadar da çok kitabınız var.
Hepsini siz mi okuyorsunuz bunların?
Ders kitapları bunlar. Okumak için değil.
Neyse. Müsaadenizle ben artık gideyim.
Bir dakika ama. Nereye gidiyorsunuz?
Durun hemen öyle olur mu?
Kafalarımız daha yeni kavuştu.
Halinizi, hatırınızı sormadım daha.
Son çarpışmamızdan beri nasılsınız, iyi misinizdir inşallah?
İyiyim Hüseyin Bey. Ne yapayım hiçbir şey yapmadım.
Normal bir şekilde hayatıma devam ediyorum.
Aa... ah!
Ne yazık ki...
...biz normal şekilde hayatımıza devam edemiyoruz Zümrüt Hanım.
Bu son yaşanan olaylar...
...bizi çok yıprattı.
Biz ne hayallerle, ne umutlarla gelmiştik memleketimize ama...
...ya insan ne kadar iyi niyetli olursa olsun...
...ne kadar Avrupa görmüş olursa olsun...
...insanlar çok çirkinleşmiş, çok kirlenmişler Zümrüt Hanım.
Öyle.
Çok geçmiş olsun tekrar.
Neyse ki hırsız yakalandı.
Artık gönlünüz ferah olsun olur mu?
Çok sağ olun Zümrüt Hanım.
Gülenay Başkan'ımız çok yardım etti.
Gerek Gülenay Başkan'ımızın bu meselenin arkasında durması...
...gerekse sizin desteğiniz...
...asil duruşunuz...
...hırsızların yakalanmasında çok etkili oldu.
Gülenay Başkan'ım da demişken eh...
...ben izin verirseniz...
...sizin evinize bir teşekkür etmeye gelmek istiyorum.
Ee yani müsait olduğunuz bir zamanda.
Yalnız sizin de evde olduğunuz bir...
...zamanda olursa, bir anda olursa, bir dakika da olursa çok memnun olurum.
Belki biraz böyle...
...konuşuruz.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Canım benim ya.
Ne kadar da memnun oldu.
Sizin evde olduğunuz bir vakit deyince.
Nasıl da güzel bakıyor öyle mahzun mahzun.
O da benimle konuşmak istiyor belli.
Aşmak istiyor falan bazı mesafeleri.
Anlıyor musun beni?
Güzelim benim.
Ürkek güvercinim benim.
Canım benim.
Oo!
(Almanca konuşma)
Abi yemek mi yapıyorsun sen bize ya?
Ne bileyim işte öyle.
İçimden geldi böyle bir coşkuluyum bugün.
Yapıvereyim dedim.
(Almanca konuşma) o zaman.
Ben de sana bunları getirdim.
Anam!
Yaş nohut bunlar.
Nereden buldun kız bunları?
E sonuçta bizim memleket ya. Alışıyoruz biz de.
Uf baba ya! Yine mi menemen yaptın?
(Muzaffer) Almanya'da da hep menemen yapıyordun zaten.
Sabah menemen, öğlen menemen, akşam menemen.
Bıktım ya.
Gördün mü Sibel?
Bak şükürsüz.
Nimetin kıymetini bilmiyor bu.
(Hüseyin) Ah, ah!
Şunun başında bir Türk ana olaydı.
(Hüseyin) Nimetin kıymetini şimdi bir öğretirdik.
Yok yok buna bir Türk ana lazım.
Sibel bak ben sana diyeyim.
Şöyle okumuş, yazmış, oturmasını, kalkmasını bilen.
Abi. Yanıyor yalnız.
Allah!
(Sibel) Ya.
Kurtardım.
(Hüseyin) Hadi yemekler hazır.
(Sibel) İçeri gidelim Muzo.
Mis gibi (Almanca konuşma)
(Müzik)
Güvercinim.
(Araba sesi)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ne biçim köy lan burası!
(İsmail) Ortalıkta kimsecikler yok.
E iş kayıt zamanı gülüm.
(Süleyman) Herkes işinde gücünde.
(Müzik)
(Cemil) Uğramalar var.
Bu köyde uğramalar var bak ben size deyivereyim.
(Emin) Aynen sadıçlar.
(Emin) Vallahi Cemil doğru diyor gülüm.
Bu köy hayalet köy bile olabilir lan.
Hatta hayalet dayı bile çıkabilir karşımıza.
(Emin) Bakarsın bize bir gömü yeri daha gösterir değil mi Cemil?
Hadi lan oradan!
(Cemil) Şuna bak şuna.
Bir de şaka yapıyor burada.
Lan ayaklarım titriyor zaten benim.
Ha en iyisi ben size fıkra anlatayım ha.
Korkmam böylece bak şimdi.
(Süleyman) Sakın ha Cemil.
(Süleyman) Hiç çekemeyeceğim şimdi senin fıkranı. Yüz verme şuna be.
(Müzik)
Ana biri geliyor lan.
Dayı geliyor lan dayı geliyor.
(Müzik)
Hayırdır gençler birine mi baktınız?
Ee...
...selamünaleyküm dayı.
(Cemil) Ee fark ettiysen bak sana selam verdik.
(Cemil) Ee bizler zararsız insanlarız demek istiyoruz sana.
E he he aynen.
Ee dayı biz...
...Kundakçı Bahattin'e baktıydık da.
Nerede buluruz acaba onu?
Kundakçı Bahattin he?
Ne yapacaksınız Kundakçı Bahattin'i bakayım?
(Emin) Ee onunla bir işimiz vardı da bizim dayı.
(Süleyman) Ee teslimat işi vardı bizim.
Ufak bir teslimat işi var biliyor musun?
He. Çamaşır makinesi getirdiniz demek?
Bu araba dört çeker mi, iki çeker mi?
Çift çeker canım. Arkadan itişli bu.
O senin dediğin ciplerde oluyor.
Arazi cipleri var ya.
Kundakçı Bahattin'in evi az ileride.
Şu sokağı dönünce mavi boyalı bir kapı göreceksin.
İşte ora.
Sağ olasın.
Yalnız arabayla çıkamazsınız oraya. Yollar çok dar.
Makineyi sırtlanın da götürün.
Eyvallah.
(Müzik)
(Süleyman) Lan İsmail, Cemil.
(Süleyman) Ulan kaldırmayın şunu be.
(Süleyman) Siz yukarı kaldırıyorsunuz bütün yük bize biniyor ha.
(İsmail) E oğlum aşağıda tutunca da belimiz ağrıyor be.
(İsmail) Siz de azıcık uzun olsaydınız.
(Emin) Lan şimdi onu bırakın siz de...
...bu Kundakçı Bahattin nasıl biri çıkacak acaba gülüm.
(Emin) Ya dolandırıcının biri çıkarsa.
Zati sapa yerdeyiz.
Bak bizi bağlarlar üstümüzde, başımızda ne varsa soyar bak ben size deyivereyim.
Dört kişiyiz ya Emin.
Hakkından geliriz diye düşünüyorum.
Ne biliyorsun gülüm?
Belki kapı gibi adam. Ne biliyorsun?
(Emin) Tatar Ramazan gibi belki.
Filmde nasıl üç dört adamı birden fıydarıp atıyor.
(Emin) Belki o da öyle biri mi yoksa?
(Cemil) Lan Doburcalı Yaşar'ın selamıyla geleceğiz ona.
(Cemil) Bir şey olmaz ahan da işte mavi kapı burası.
(Cemil) Döndürüver bakayım.
(Cemil) Ben gider konuşurum.
(İsmail) İyi gülüm.
(İsmail) Yak bakalım buradan o zaman.
-(Emin) İndir. -(Cemil) Böyle.
(Cemil) Dur lan yavaş.
(Müzik)
(Cemil) Hah.
(Kapı vurma sesi)
(İsmail) İyi vur lan.
(Kapı vurma sesi)
Bahattin abi.
(Kapı vurma sesi)
Kundakçı Bahattin abi.
(Erkek ses) Patlama lan! Geldik.
(Su sesi)
Adam kenefteymiş ya.
Maşrapa sesini duymadınız mı?
Duydunuz mu lan?
(Emin) Vallahi bu Tatar Ramazan gibi biri.
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
Ee biz Kundakçı Bahattin'e bakmıştık da.
Kundakçı Bahattin benim. Ne vardı?
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
Sadıç, adam ufakmış ya lan.
Nasıl olacak şimdi?
Suçu nasıl üstüne alacak bu?
Bana...
...ufak ama işinizi iyi görür dediler.
Durun lan hemen.
Telaş yapmayın.
Adam ufak tefek ama profesyonel demek ki.
Baksana evin her tarafı hukuk kitaplarıyla kaynıyor.
(Bahattin) Tamam değil mi?
Ayıpsın.
(Bahattin) Hadi eyvallah.
Eh!
(Bahattin) Evet gençler.
Bu da benim elime böyle dolaşıverdi.
Hapishanede zaman geçmiyor.
Anlıyorsunuz değil mi?
Emeğinize sağlık.
Ee?
Anlatın bakalım Doburcalı Yaşar'ın selamını da getirdiniz.
Yarım kaldıydı.
Ne haltlar yediniz?
Teker teker anlatın bakalım.
Ee... Ee... Bahattin abi.
Önce bir biz birtakım suçların içine bulaştık da.
(Cemil) Bize sizi tavsiye ettiler.
(Cemil) Hayır şimdi acaba diyoruz ee...
...bizim suçları üstümüzden atma gibi...
...efendime söyleyeyim ee başka birilerinin böyle suçları üstüne alma gibi...
...şeyler oluyor mu? Oluyor mu böyle şeyler ha? Oluyor mu?
Allah Allah! Öyle dediler demek?
Ne gibi suçlarmış bunlar?
Biz...
...şimdi ee Bahattin abi...
...tam olarak bizim suçlarımız değil de.
Çok sevdiğimiz bir arkadaşımızın...
...ee üstüne kalmış olan...
Haneye tecavüz.
Haneye tecavüz mü?
Yani hırsızlık gibi.
Kamu malına zarar verme.
Yani, yani ee...
...heykele zarar vermedik demek olmaz.
Heykele kıyısından da olsa dokunduk ama.
Araç kundaklama.
Onu kıvıramayacağız.
Çünkü araba cayır cayır yandı.
Yok, neresinden bakarsan araç kundaklama.
(Müzik)
Venezuela'da bir orangutan...
...profesyonel hırsız olan sahibinin...
...bütün suçlarını üstlendi.
Bak gari. Duydun mu lan Pupi?
Milletin maymunları neler yapıyor.
Sen anca öyle bön bön bak.
Başka bir işe yaradığın yok zaten.
(Traktör sesi)
Ooo! Hicabi abim gelmiş.
Hoş geldin abi.
Abilerin abisi.
Aman da aman, aman da aman.
Cıvıtma Sebahattin.
Elli bin liralık mazot koy buna.
İşim gücüm var gideceğim hadi.
Ben koyayım o zaman.
Ee bu son olaylara ne diyorsun Hicabi abi?
Bir şeycik demiyorum. Bana ne olaylardan falan.
Sen duymadın mı Hicabi abi?
Ortalık birbirine girdi.
Kostak Hüseyin'in evine giren hırsızlar...
...heykele çarpan falan...
...bizim mankafa Bahri'ymiş ya.
Ne yapayım Bahri'yse?
Babası düşünsün.
Ya bitir şu işini gideceğim hadi, hadi.
Öyle deme Hicabi abi.
Bahri benim mahalleden çocukluk arkadaşım.
Vallahi bana hiç mantıklı gelmiyor.
Hadi diyelim bir cahillik etti Kostak Hüseyin'in evine girdi.
Hadi diyelim heykele de gömçüdü.
Ulan Bahri gibi adam...
...İsmaillerin arabayı çalıp...
...delilleri yok etmek için kundaklamayı nasıl akıl edecek?
Onu deyiver bakayım sen bana.
Delilleri yok etmek için mi?
Hangarda arabayı yakıyormuş jandarmalar geldiğinde.
Suçun üstü yakalamışlar bunu.
İsmail bana bakacak mısın azıcık?
Hicabi abi!
Araba mı yakıyorsunuz?
(Hicabi) Arabayı sonra yakarsınız.
(Hicabi) Ben sana bir bidon zeytin getiriverdiydim.
(Hicabi) Arkadaşlarına da getirdim. Bu aralar belim pek iyi değil biliyor musun?
Bunları römorktan indiriverecek misiniz?
Yani bana sorarsan bu işin içinde kesin bir iş var.
Hayır yani Bahri de onu akıl edecek kafa yok.
Hadi bir şekilde eve girdi diyelim.
Delilleri yok edecek kafa da yok onda.
(Müzik)
Yalnız Hicabi abi bozukluğum yok.
Paranın yerine sana sakız vereceğim.
Sen paranın kıymetini bilen adamsın ya.
Ondan yani.
Yok kalsın kalsın.
(Müzik)
(Köpek havlama sesi)
İki vakte kadar.
İki vakte kadar çözeceğim sizi.
Bu sefer çok çirkin çözeceğim sizi.
(Köpek havlama sesi)
Sus lan!
(Müzik)
(Semih) Hadi ha buradan bitersin Yılmaz abi.
(Gülme sesi)
Ne oldu yavru? Aldın mı taşlarını?
Bak şimdi Yılmaz abi.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı.
(Gülme sesi)
Ne oldu Yılmaz abi? Aldın mı taşlarını?
Hah. Bu da bahşişin.
Sevip de kavuşamayanlara gelsin.
(Yılmaz) Hadi lan oradan!
Sahtekâr dombili!
Hilekâr dombili! Oynamıyorum lan ben!
(Yılmaz) Hile yapıyorsun sen.
Lan sen bir kere bir tane taşla...
...benim bütün taşlarımı nasıl toplayabiliyorsun?
Ayıp ettin Yılmaz abi.
Ben çocukluğumdan beri oynuyorum bu oyunu.
Hem benim dedem kahvede dama şampiyonuydu.
Hadi lan oradan!
Dama şampiyonuymuş muş!
Ya bir kere sen bir tane taşla...
...benim o kadar taşımı nasıl toplayabiliyorsun ki?
(Yılmaz) Olmaz. Sen hile yapıyorsun.
Selamünaleyküm Yılmaz.
Oo Hicabi. Aleykümselam, hoş geldin.
İsmail yok mu?
Onunla bir görüşeyim diyordum de ben.
Aa yok onlar.
Dolmaalan köyüne gittiler.
Dolmaalan köyüne mi gittiler?
He.
Ulan orası hırsız, uğursuz köy. Bunların ne işi var orada?
Teslimat varmış Hicabi abi.
İlla biz götüreceğiz dediler.
Yani normalde var ya...
...iflahımızı kuruturlar. Oradan oraya koşturur dururlar ama...
...bu sefer nedense...
...kendimiz götüreceğiz dediler.
Ben de karışamam yani.
Ah.
Hayırdır Hicabi?
Bir şey deyivereceksen bana de.
Ben iletiveririm ona.
Yok yok.
Ben kendisini görünce söylerim.
Hadi iyi günler.
Hadi sağlıcakla kal.
Topla lan şunları.
Sahtekâr dombili! Terbiyesiz!
Yılmaz abisine yaptıklarına bak.
Bir tane taşıyla bütün taşlarımı toplayıverdi.
Ne diyecekti ki bu Hicabi buna?
(Müzik)
(Cemil) Lan! Adam yine ahlaklı adammış. Ya o kadar sende kalsın dedik.
Lan adam bizim yerimize hapis yatacak be.
Çamaşır makinesini ne yapsın?
Zati adam hapisten çıkana kadar on defa yenilerler bunun modelini be.
Teknoloji gari çok hızlı gülüm.
Yetişmek mümkün değil.
Yalnız benim kafamı kurcalayan bir şey var sadıç.
Bu adam bizim suçları üstlenmeyi kabul etti ama...
...karşılığında hiçbir şey istemedi.
Aylık üç beş kuruş parayla...
...bir de kızım var ona bakacaksınız demeyle...
...yapılır mı lan bu iş ha?
(Emin) Demek ki adam alın terine önem veren biri sadıç.
(Emin) Yani bir hizmet edemeden parasını almak istemedi belki.
Lan adamın derdi para değil be.
Adamın derdi kızı.
Kızana ne kadar değer veriyor duymuyor musun?
Ne diyor?
Ben içerideyken diyor kızıma gözünüz gibi bakacaksınız diyor.
He sadıçlar.
Bana sorarsanız bu kızını...
...yatılı bir Kur'an kursuna yerleştirelim hafız yapalım ha.
(Cemil) Babası gibi hayırsız işlerle uğraşacağına...
...ilim, irfan sahibi olur kız.
(Cemil) Lan lan!
(Süleyman) İsmail.
Arabaya ne olmuş lan?
(Süleyman) Ana!
Lastikler yok lan lastikler yok.
Kaputu da açmışlar.
Motor! Motor yok lan!
Teybi de almışlar lan.
(Emin) Silecekleri de almışlar.
Vitesi bile almışlar ya lan.
Motor yok be. Sana onlar mı koydu Emin?
Sana teyp mi koydu, silecekler mi koydu? Motor yok.
Ben size dediydim ama lan.
Arabadan yana şansımız yok dediydim değil mi?
Alın işte ne oldu şimdi ha?
Ana!
Yılmaz abi ondan bağırıyordu ya arkamızdan orası hırsız köyüdür diye.
(Cemil) Demek bundanmış.
Dikiz de yok lan.
Başlayacağım senin dikizine şimdi!
(Süleyman) Vallahi bir başlayacağım.
(Cemil) Yağ pompası da yok.
(Kapı vurma sesi)
Hayırdır gençler bir şey mi oldu?
Bahattin abi. Dantel mi o?
He.
Boncuktan kuş sıkıyor da.
İnsan kendine değişik değişik şeyler arıyor.
Ee söyleyin bakalım neden geldiniz?
Ee...
...biz şeyden geldik Bahattin abi.
Bizim arabaya karşı birtakım işlemler olmuş da.
(Emin) Bizim arabayı soyup soğana çevirmişler.
(İsmail) Aynen.
He. Bizim köyün çocukları yapmıştır onu.
Yabancı zannetmişlerdir sizi.
Şimdi hallederim ben. Merak etmeyin.
(Müzik)
(Cemil) Bahattin abiden Allah razı olsun ha.
Anında toparlayıverdi arabayı ya.
Aynen.
Vallahi bana sorarsanız böyle daha...
...sanatsal oldu sadıçlar.
Kendisi kırmızı, kapılar maviyle sarı.
Adeta düzensizliğin içerisindeki...
...ahengi anlatıp durur bize.
Yine o değil de bari vites kolunu bıraksalardı be.
Onun yerine 21-23 anahtar takmışlar.
Ulan o da değil de...
...üç kişilik koltuğu sökmüşler, iki kişilik koltuk takmışlar.
Benim totonun yarısı açıkta kaldı arkadaş.
En çok da neye seviniyorum biliyor musun sadıçlar?
Neye sadıç?
Bahattin abi teybi kurtaramadı ama...
...bu kaseti kurtardı ya lan.
O ne lan?
Yallah şoför yallah.
Hurdacı Yaşar'dan aldıydım.
Ulan başlayacağım şimdi senin Hurdacı Yaşar'ına da...
...yallah şoförüne de Emin!
Niye öyle diyorsun gülüm?
Kötü parçamı şimdi bu?
Bunu var ya kaseti dolduracaksın...
...döndüreceksin de döndüreceksin be.
"Yallah şoför yallah ne beklisen"
Emin yapma. Sırası değil şimdi gülüm.
"Yüreğime kan eklisen"
Cemil sen de uyma şuna be. Şarkı söylemenin yeri mi?
"Hiç Allah'tan korkmisan, beni yolda bırakisen"
"Yallah şoför yallah apar beni"
"Yallah şoför yallah ne beklisen"
"Yüreğime kan eklisen"
(Traktör sesi)
Sen ne yaptın benzinlikte on saat bilmiyorum.
Bir gittin gelmedin.
Azıcık ilçede işim vardı. Oraya uğradım.
(Naciye) Uğra zaten sen.
Hiç beklerler mi, ederler mi diye hiç düşünme.
İyi bir daha uğramam.
Vallahi ne yalan söyleyeyim...
...kavga eden halinizi de özledim yeminle.
Bu ne ya?
Konuşma kız.
Vallahi şimdi senden çıkartırım hıncımı ona göre bak ha.
Yardım et bana.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Ördek sesleri)
(Telefon zili sesi)
Alo?
Kimsin?
Allah Allah! Ses versene ya kardeşim.
Bak birader bu evde genç kız var.
Eğer onun peşinde dolaşıyorsan bacaklarını kırar...
...köpeklerin önüne atarım seni haberin olsun.
(Telefon kadın ses) Sedef hadi kızım dolmuş geldi.
(Müzik)
Kim aradı baba?
Anana sor o daha iyi bilir.
Ne oluyor Hicabi?
Ne soracakmış bana?
Kızın olacak o lanet var ya onu.
(Naciye) Hicabi ne diyorsun sen?
Dur bir dakika sakin ol azıcık.
Ben sana ne dedim Naciye ha?
Ben sana ne dedim?
Görüşmeyeceksin onunla demedim mi?
Sedef'le görüşmeyeceksin demedim mi?
Ben görüşmüyorum Sedef'le falan.
Yalan söyleme bana.
Kulaklarımla duydum.
"Sedef hadi kızım dolmuş kalkıyor" dedi.
Alo alo dedirtmek için aramıyor ya bu kız.
Bu kız seni kollamıyorsa kimi kolluyor Naciye?
Ha kimi kolluyor?
Dur baba sakin ol azıcık.
(Hicabi) Karışma sen karışma!
Vallahi billahi seni boşarım Naciye.
Vallahi billahi boşarım.
Bu telefonla da görüşülmeyecek tamam mı?
-(Naciye) Aa! -(Hicabi) Kestireceğim bu telefonu.
(Müzik)
Yeter baba. Hamile kadın.
Yeter daha ne üstüne gidiyorsun sen?
Aradıysa aradı. Sedef, Sedef, Sedef.
Sedef varken de Sedef yokken de Sedef.
Bu evde biz de varız.
Yeter gari be.
Bebek geliyor.
Hicabi bir şeyler yap. Bebek geliyor.
Bebek mi?
(Hicabi) Bebek mi geliyor?
Hicabi bir şeyler yap.
Ah! Anne iyi misin?
Anne bak derin derin nefes al.
Derin derin nefes al. Derin derin.
Bırak şimdi beni. Ben nefesimi alırım.
İki tane çocuk doğurdum ben.
Git yardım getirin bana.
Gonca sen ananın başında dur.
Ben Hayati abinin oraya gideyim.
Naciye ben böyle bir şey olsun istemedim.
Öyle boşarım moşarım derken sinirle ağzımdan çıkıverdi onlar.
Ben gidip bir araba bulayım geleyim.
Geç anne geç otur. Geç geç geç.
Ay!
İsmail.
(İsmail) Gülüm.
Sollamaya giriyorum var mı gelen?
Sol serbest gülüm.
(Emin) Ee çıkma. Arkadan gelen var, selektör yapıp durur.
Cemil?
Sağ serbest gülüm.
Ulan Süleyman helal olsun sana be.
Bizi de ayna yerine koydun ya gülüm.
Lan ayna var da ben mi bakmıyorum be?
Sen yine iyisin Emin. Dikiz aynası oldu.
Biz burada rüzgarda tutulup kalacağız.
Anasını sattığımın vitesi geçme.
Lan Süleyman ne yaptın lan? Vites elinde kaldı ya.
(Süleyman) Bağırma be. Allah Allah!
(Süleyman) Kaldıysa kaldı. Panik yapmayın canım.
(Süleyman) En fazla kaçtı bu?
Bir, iki, üç. Üç de gideriz.
Ne var yani?
Aynen.
(Müzik)
Peki nasıl park edeceksin gülüm?
(Müzik)
Ah! Ölüyorum Gonca!
(Naciye) Yardım et, bir şeyler yap bana!
Ben ne yapayım anne?
Daha önce hiç kadın doğurtmadım ki.
Aha baba ya nerede kaldın?
(Gonca) Şimdiye on tane araba bulmuştun.
Oh Gonca!
Bırak şimdi babanı.
Git yardım bul bana.
Kızım ne yapıyorsun sen telefonla? Git dışarıdan bul.
Oh!
Oh, oh!
Ah!
(İsmail) Sadıç yavaş geç lan.
Lan üçüncü viteste bu kadar oluyor be sen de.
Hurdalığa kadar kendimizi atalım da...
...ben orada bir şekil yapacağım gari.
(Emin) Lan bu araba sağ salim kasabaya kadar geldi...
...ya daha da hiçbir şeyler istemiyorum sadıç.
(Emin) Bir ineyim bu arabadan, vallahi billahi kurban keseceğim size deyivereyim.
He asıl ben keseceğim be. Asıl ben keseceğim.
Sağ salim ineyim, kurbanı ben keseceğim.
Lan benim bu aralar ölmemem lazım...
...ölmemem lazım diyorum.
Ölmem için her bir şeyler oluyor gari.
(Müzik)
Süleyman abi, İsmail abi.
Yardım edin anam doğuruyor.
Arabayla hastaneye götürmemiz lazım acil.
(Hep bir ağızdan) Arabayla mı?
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneği’ne yaptırılmıştır.
www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Bülent Temür / Tugay Çiftçi / Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Dolunay Ünal / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Havva Faydalı
(Müzik - Jenerik)